Переклад тексту пісні 100.000 Volt - Animus

100.000 Volt (оригінал)

Ah, ich lebe nach 'nem einfachen Prinzip
Fürchte keinen Mann, respektier' keine Police
Vertrau' nur auf Gott und auf mich
Eisen und Fleisch, und so wurde ich zum Beast
Du machst auf G, Mercedes-Benz, ah
Doch siehst 'ne Smith glänzen und rennst, ah
Die Geburt ist unbezahlbar, ah
Der Tod kostet nur zwanzig Cent, ah
Ich würde gerne lachen, aber dieses Leben holt sich deine Träume über Nacht wie
der Punicher
Darum gehen Brüder zum kubanischen Botaniker, packen 'ne Ladung der Ware im
Wagen des Maastrichters
Was wissen diese Hunde von Duspain?
Gesellschaft der Schatten, so wie Bruce Wayne
MCs verstecken sich in Löchern, so wie Hussein
Denn mein Ruf eilt voraus, so wie Usain
Komm' mit Afrikanern, Persern, Kurden und 'ner Menge Shqiptare
Rapper tragen Givenchy
Wir machen
Zeig mir ein’n Zweibeiner, der mein’n Weg kreuzt, ohne dass er endet als totes
Fleisch
Hunger wie ein Bär, Instinkt eines Wolfs und das Herz aus Titan in 'nem Block
aus Eis
Wurde groß zwischen Männern mit Gewissen und Werten, in einer Welt,
wo sowas häufig als Schwäche gilt
Darum sind die Ratten immer in der Überzahl gewesen, schießen auf dich solang,
bis dein Herz und dein Lachen stirbt
Aber dieser Weg, den ich geh', ist gepflastert mit den tausend
Heuchlern, die nie ans glaubten, darum geh' ich zähnefletschend nach draußen
und kill'
Lebe für die Scheiße, darum kack' ich auf dein Gold
Laufe durch die Szene mit mei’m Rudel wie ein Wolf
Trage in der Tasche nur ein Textblatt um mein’n Colt
Das heißt, ich kill' jeden, so wie hunderttausend Volt
Hmm, so wie hunderttausend Volt, ah
So wie hunderttausend Volt
Hunderttausend Volt, hundert-, hunderttausend Volt
Hunderttausend Volt, hundert-, hunderttausend Volt
Ah, ich lebe nach 'nem einfachen Prinzip
Stolz über Geld und die Rache über Peace
Die Mutter meines Feindes soll wein’n
Bevor meine Mutter eine Träne vergießt
Nichts hör'n, nichts seh’n, nicht reden (ahu)
Nicht stör'n beim Business regeln (ahu)
Ich schwör', ich ficke jeden
Der meint, er kommt mir jetzt in die Quere
Ich würde gerne lachen, aber dieses Leben möchte, dass wir einfach alle bluten
Wo du lebst, isst man glutenfrei, wo ich leb', regnet’s Blei für die Guten
Holzen Wälder ab für Särge unsrer Geschwister
Höllenfeuer brennt wie Benzinkanister
Meine Brüder würde alle lieber leben wie normale Menschen, dennoch ist die
Sünde zu verlockend
Setzen ihre Seele und verzocken ihr Leben für die Flocken, die Tränen werden
trocken
Kreislauf, rein, raus, keine Pause (ja)
Zelle wird dein zweites Zuhause (ja)
Erkenn' keinen wieder da draußen (ja)
Innen zerstört, doch hart nach außen (ja)
Leben wie Piraten ohne Meere, gefangen in einer Wüste aus Beton ohne Land in
Sicht
Darum regelt man seine Probleme ohne Telefon, sondern in einer Gasse nur von
Angesicht zu Angesicht
Stehen unter Strom ohne Stecker, in der Hose die Heckler, in die Ohren die
Rapper
Tragen alle unter dreckigen Pullovern die Kevlar, werden heute einsam sterben
oder morgen wird es besser, ah
Lebe für die Scheiße, darum kack' ich auf dein Gold
Laufe durch die Szene mit mei’m Rudel wie ein Wolf
Trage in der Tasche nur ein Textblatt um mein’n Colt
Das heißt, ich kill' jeden, so wie hunderttausend Volt
Hmm, so wie hunderttausend Volt, ah
So wie hunderttausend Volt
Hunderttausend Volt, hundert-, hunderttausend Volt
Hunderttausend Volt, hundert-, hunderttausend Volt

(переклад)

О, я живу за простим принципом
Не бійтеся людей, не поважайте політики
Надійся тільки на Бога і на мене
Залізо і плоть, і так я став Звіром
Ви їдете на G, Mercedes-Benz, ах
Але бачиш, як Сміт сяє і бігає, ах
Народження безцінне, ах
Смерть коштує всього двадцять центів, ах
Я б хотів посміятися, але це життя наздоганяє твої мрії за одну ніч
Пунічер
Тому брати йдуть до кубинського ботаніка, пакують туди вантаж
Вагон Маастрихта
Що ці собаки знають про Duspain?
Суспільство тіней, як Брюс Вейн
МС ховаються в норах, як Хусейн
Тому що моя репутація передує їй, як Усейн
Приходьте з африканцями, персами, курдами і багато шкіптарів
Репери носять Givenchy
так
Покажи мені двоногого, який перетинає мій шлях, не закінчуючи мертвим
м'ясо
Голод, як ведмідь, вовчий інстинкт і титанове серце в брили
від льоду
Виріс серед людей совісті та цінностей, у світі
де такі речі часто вважаються слабкістю
Тому щури завжди були в більшості, продовжуйте в вас стріляти,
поки не вмре твоє серце і твій сміх
Але цей шлях, яким я йду, вимощений тисячами
Лицеміри, які ніколи в це не вірили, тому я виходжу на вулицю, оголивши зуби
і вбити
Живи заради лайна, тому я какаю на твоє золото
Бігайте по сцені зі своєю зграєю, як вовк
Носіть лише аркуш тексту в кишені навколо мого Кольта
Це означає, що я вб’ю всіх, як сто тисяч вольт
Хм, як сто тисяч вольт, ах
Як сто тисяч вольт
Сто тисяч вольт, сто, сто тисяч вольт
Сто тисяч вольт, сто, сто тисяч вольт
О, я живу за простим принципом
Гордість за гроші і помста за мир
Мати мого ворога повинна плакати
Перш ніж мати сльозу
Нічого не чути, нічого не бачити, не говорити (аху)
Не порушуйте правила ведення бізнесу (аху)
Клянусь, я трахаю всіх
Він думає, що зараз заважає мені
Я хотів би сміятися, але це життя просто хоче, щоб ми всі кровоточили
Там, де ти живеш, люди їдять безглютенові, там, де я живу, йдуть дощі для хороших хлопців
Вирубати ліси для трун наших братів і сестер
Пекельний вогонь горить, як газові балончики
Але все ж мої брати воліли б жити як нормальні люди
Гріх занадто спокусливий
Покладіть свої душі та віддайте свої життя на авантюру за пластівці, які стають сльозами
сухий
Схема, вхід, вихід, без обриву (так)
Клітинка стає вашим другим домом (так)
Не впізнаю нікого там (так)
Зруйнований всередині, але важкий зовні (так)
Живіть, як пірати, без моря, застряг у бетонній пустелі без землі
перегляд
Тому вирішуєте свої проблеми без телефону, а тільки в провулку
Обличчям до обличчя
Живіть без пробки, Хеклери в штанях, ті у вухах
репер
Якщо всі одягнуть кевлар під брудні светри, вони сьогодні помруть на самоті
або завтра буде краще, ах
Живи заради лайна, тому я какаю на твоє золото
Бігайте по сцені зі своєю зграєю, як вовк
Носіть лише аркуш тексту в кишені навколо мого Кольта
Це означає, що я вб’ю всіх, як сто тисяч вольт
Хм, як сто тисяч вольт, ах
Як сто тисяч вольт
Сто тисяч вольт, сто, сто тисяч вольт
Сто тисяч вольт, сто, сто тисяч вольт