Переклад тексту пісні Tea, Milk & Honey - Angie McMahon

Tea, Milk & Honey (оригінал)

Take time, take all the time you need
Take time, or you won’t succeed
Worry about your health sometimes
Take time, take all the time you need
Take time or you won’t succeed
Take time and worry about your health sometimes
Don’t ever run when you can’t walk
Heard you were yellin' before you could talk
Thinking twice will lead you into a bad place
You got to move fast to win
No space for time, no time for space
I ain’t got what the human race needs, no
I won’t contribute to your polluted transaction
I’ve got places to be that ain’t right here
If you stick with me, I’ll make sure your time is alright
If you don’t understand where I am now
It’s better if we leave it
Oh, why, why don’t you just walk to the hill with everyone
We’re goin' now
Why don’t you come, I’ve been thinking about it
I’ve been worrying about it
Don’t you get it, I’ve been fretting
I talk about her with my best friend
She says it’s your loss
You don’t know what you got
I know that you do, that’s what scares you
Why don’t you forget about it?
Go on, somehow we won’t ever talk about it no more
Don’t you get it, I’ve been fretting
I talk about her with my best friend
My baby talks at a mile a minute
She sings like a church with a choir in it
She shoots for the moon to land in the stars
And wakes up heavy with a sunken heart
Thinking twice will lead you into a bad place
You got to move fast to win
No space for time, no time for space
I ain’t got the human race needs
My baby runs ten miles to win it
She moves like her body’s got a fire in it
She makes me swoon when she walks in the room
She wakes up early and she leaves too soon
My baby talks at mile a minute
She sings like a church with a choir in it
She shoots for the moon to land on the stars
And wakes up heavy with a sunken heart
She don’t read the news on the TV
Tea, milk and honey never satisfy me
She won’t read the news on the TV
Tea, milk and honey never satisfy me
She won’t read the news on the TV
Tea, milk and honey never satisfy me
She won’t read the news on the TV
Tea, milk and honey never satisfy me
She won’t read the news on the TV
Tea, milk and honey never satisfy me
She won’t read the news on the TV
Tea, milk and honey never satisfy me
She won’t read the news on the TV
Tea, milk and honey never satisfy me
She won’t read the news on the TV
Tea, milk and honey never satisfy me
Just breathe, no need
To leave
I swear it was all in the plan
If you don’t understand where I am now
It’s better if we leave it

(переклад)

Знайдіть час, приділіть стільки часу, скільки вам потрібно
Знайдіть час, інакше у вас не вийде
Іноді турбуйтеся про своє здоров'я
Знайдіть час, приділіть стільки часу, скільки вам потрібно
Знайдіть час, інакше у вас не вийде
Знайдіть час і часом потурбуйтеся про своє здоров’я
Ніколи не біжіть, коли ви не можете ходити
Чув, як ти кричав, перш ніж ти міг говорити
Двічі подумавши, ви потрапите в погане місце
Ви повинні рухатися швидко, щоб перемогти
Немає місця для часу, немає часу для простору
Я не маю того, що потрібно людській расі, ні
Я не буду сприяти вашій брудній транзакції
У мене є місця, які не тут
Якщо ви залишитеся зі мною, я подбаю про те, щоб у вас було добре
Якщо ви не розумієте, де я зараз
Краще, якщо ми залишимо це
Ой, чому б тобі просто не піти на пагорб разом з усіма
Ми зараз йдемо
Чому б вам не прийти, я думав про це
Я хвилювався про це
Ви не розумієте, я хвилювався
Я розмовляю про неї зі своїм найкращим другом
Вона каже, що це ваша втрата
Ви не знаєте, що маєте
Я знаю, що ти так, ось що тебе лякає
Чому б вам не забути про це?
Давай, чомусь ми більше ніколи про це не говоритимемо
Ви не розумієте, я хвилювався
Я розмовляю про неї зі своїм найкращим другом
Моя дитина говорить зі швидкістю милю за хвилину
Вона співає як церква з хором у ній
Вона стріляє до місяця, щоб приземлитися в зірки
І прокидається важким із запалим серцем
Двічі подумавши, ви потрапите в погане місце
Ви повинні рухатися швидко, щоб перемогти
Немає місця для часу, немає часу для простору
Я не маю потреб людської раси
Моя дитина біжить десять миль, щоб виграти
Вона рухається так, ніби в її тілі горить вогонь
Вона змушує мене непритомніти, коли вона заходить у кімнату
Вона прокидається рано і йде занадто рано
Моя дитина говорить зі швидкістю миля за хвилину
Вона співає як церква з хором у ній
Вона кидається на місяць, щоб приземлитися на зірки
І прокидається важким із запалим серцем
Вона не читає новини по телевізору
Чай, молоко і мед мене ніколи не задовольняють
Вона не буде читати новини по телевізору
Чай, молоко і мед мене ніколи не задовольняють
Вона не буде читати новини по телевізору
Чай, молоко і мед мене ніколи не задовольняють
Вона не буде читати новини по телевізору
Чай, молоко і мед мене ніколи не задовольняють
Вона не буде читати новини по телевізору
Чай, молоко і мед мене ніколи не задовольняють
Вона не буде читати новини по телевізору
Чай, молоко і мед мене ніколи не задовольняють
Вона не буде читати новини по телевізору
Чай, молоко і мед мене ніколи не задовольняють
Вона не буде читати новини по телевізору
Чай, молоко і мед мене ніколи не задовольняють
Просто дихайте, не потрібно
Залишити
Клянуся, це все було в плані
Якщо ви не розумієте, де я зараз
Краще, якщо ми залишимо це