Переклад тексту пісні Pasta - Angie McMahon

Pasta (оригінал)

My bedroom is a disaster
My dog has got kidney failure, failure
I’ve been sitting at the bar too much
Kissing people in my head
And saying rubbish things I should not have said
And they’re building things outside my window
Everywhere I look there’s signposts, signposts
I just sit in my house making noise for fun
And I’m not moving much or proving much to anyone, no
I’ve been lost, I’ve been lost
I’ve been lost, I’ve been lost for a while
And I’m feeling tired
I’ve been lost, I’ve been lost
I’ve been lost, I’ve been lost for a while
And I spend so much time eating pasta
Although I’m probably allergic
And other people seem to move so much faster
I wonder why I’m feeling lonely
When there’s plenty of ways to be alone
I guess I spent all of yesterday on my phone
I’ve been lost, I’ve been lost
I’ve been lost, I’ve been lost for a while
And I’m feeling tired
I’ve been lost, I’ve been lost
I’ve been lost, I’ve been lost for a while
Now I am simultaneously on top of someone’s pedestal
And also underneath someone else’s shoe
Oh, isn’t it a shame about the view?
Can anybody climb aboard this structure I have made
To wrap myself around a promise that there is room?
Oh, isn’t it a shame about the view?
I’ve been lost, I’ve been lost
I’ve been lost, I’ve been lost for a while
And now, I’m feeling tired
I’ve been lost, I’ve been lost
I’ve been lost, I’ve been lost for a while
But now, I’m really trying
I’ve been lost, I’ve been lost
I’ve been lost, I’ve been lost for a while
But I’m really trying
I’ve been lost, I’ve been lost
I’ve been lost, I’ve been lost for a while

(переклад)

Моя спальня — катастрофа
У моєї собаки ниркова недостатність, відмова
Я занадто багато сидів у барі
Цілую людей у голову
І говорити дурні речі, які я не мав говорити
І вони будують речі за моїм вікном
Скрізь, куди я подивлюся, є вказівники, вказівники
Я просто сиджу у мому домі й шумлюю заради розваги
І я не сильно рухаюся чи кому багато доводжу, ні
Я пропав, я пропав
Я загубився, я був втрачений на деякий час
І я відчуваю втому
Я пропав, я пропав
Я загубився, я був втрачений на деякий час
І я трачу так багато часу на пасту
Хоча, мабуть, у мене алергія
А інші люди, здається, рухаються набагато швидше
Мені цікаво, чому я відчуваю себе самотнім
Коли є багато способів побути на самоті
Здається, я провів весь вчорашній день за телефоном
Я пропав, я пропав
Я загубився, я був втрачений на деякий час
І я відчуваю втому
Я пропав, я пропав
Я загубився, я був втрачений на деякий час
Тепер я одночасно на вершині чийогось п’єдесталу
А також під чужим черевиком
Ой, чи не соромно за краєвид?
Хтось може піднятися на цю споруду, яку я виготовив
Щоб обіцяти собі обіцянку, що є місце?
Ой, чи не соромно за краєвид?
Я пропав, я пропав
Я загубився, я був втрачений на деякий час
А зараз я відчуваю себе втомленим
Я пропав, я пропав
Я загубився, я був втрачений на деякий час
Але зараз я дійсно намагаюся
Я пропав, я пропав
Я загубився, я був втрачений на деякий час
Але я дійсно намагаюся
Я пропав, я пропав
Я загубився, я був втрачений на деякий час