Переклад тексту пісні Mood Song - Angie McMahon

Mood Song (оригінал)

I wouldn’t drive
Down your street
I don’t drive
And I wouldn’t dance
If you asked me
I’m not in the mood to jive
There’s a thing you’d like to say that you won’t
There’s a thing I’d like to do that I can’t
There is no need to explain it
Don’t I know that
People, we tend to get shaky
So let’s just keep that ship at bay
Keep that shit far away
From me
If there’s a thing you’d like to fix, well go on
And if you’d rather not be here, move along
It’s better to run
It’s better to run
It’s better to run

Mood Song (переклад)

Я б не їздив
Вниз по вашій вулиці
Я не за кермом
І я б не танцювала
Якби ви мене запитали
Я не в настрої джейв
Ви б хотіли сказати, чого не скажете
Є річ, яку я хотів би зробити, але я не можу
Немає потреби пояснювати це
Хіба я не знаю цього
Люди, ми, як правило, хитаємось
Тож давайте просто тримаємо цей корабель на відстані
Тримай це лайно подалі
Від мене
Якщо є що ви бажаєте виправити, то продовжуйте
І якщо ви не хочете бути тут, рухайтеся
Краще бігти
Краще бігти
Краще бігти