Переклад тексту пісні Keeping Time - Angie McMahon

Keeping Time (оригінал)

Now I’m keeping time, or at least I’m learning how to
I’m taking flight or at least I’m just about to
All the ways we can bruise are of use to us
And all the things I have burnt, I have learnt their cost
Oh, there’s cracks in me, oh, the cracks in me
I’ve been braced by the ignition
Waiting for a command
Young girl, I’m tired of your wishing and waiting
Has done me harm (Ooh)
I’ve done me harm (Ooh)
I was sinking in to a lust like it was water
Always juggling something I could not afford to
But I want someone who doesn’t mind it when I stand
I want someone who’s funny looking when they dance
I wanna dance with them, I wanna dance with them
I’ve been braced by the ignition
Waiting for a command
Young girl, I’m tired of your wishing and waiting
Has done me harm
I want the time to pass
So I’m speeding down the road
Oh, I want the time to pass
So I can move on and swallow this
And God, I want the time to stop
So I don’t have to grow old
Ooh, ooh, ah
Ooh, ooh, ah
Ooh, ooh, ah
Ooh, ooh, ah

(переклад)

Тепер я стежу за часом або принаймні вчуся
Я літаю або, принаймні, збираюся це зробити
Усі способи, якими ми можемо отримати синці, корисні нам
І всі речі, які я спалив, я дізнався їх вартість
О, у мене є тріщини, о, тріщини в мені
Я був підтриманий запалюванням
Очікування команди
Молода дівчино, я втомився від твоїх бажань і очікувань
Завдав мені шкоди (Ой)
Я заподіяв мені шкоду (Ой)
Я тонув в пожадливості, наче це вода
Завжди жонглюю тим, що не міг собі дозволити
Але я хочу когось, хто не заперечує, коли я стою
Я хочу когось, хто весело виглядає, коли вони танцюють
Я хочу танцювати з ними, я хочу танцювати з ними
Я був підтриманий запалюванням
Очікування команди
Молода дівчино, я втомився від твоїх бажань і очікувань
Завдав мені шкоди
Я хочу, щоб час минув
Тому я мчу по дорозі
О, я хочу, щоб час минув
Тож я можу йти далі і проковтнути це
І Боже, я хочу, щоб час зупинився
Тож мені не мусить старіти
Ой, ой, ах
Ой, ой, ах
Ой, ой, ах
Ой, ой, ах