Переклад тексту пісні If You Call - Angie McMahon, Leif Vollebekk

If You Call (оригінал)

I’m putting down the habit
That habit of looking back on all of it and wishing I had done better
Oh I just wanna feel it
Feel that I like who I’m becoming and feel alright in the quiet
I know the sun don’t rise and set above me
I don’t want you to compromise a lot to love me
But if you call
I’ll turn on the light for you
If you call
I’m gonna be bright for you
If you call
I’ve been a little darker
Than I’ve been wanting you to see though you’ve been coming ‘round needing to
be looked after
Well I don’t have an answer
Why I’ve been buried underneath some kind of mountain that I made
Oh some disaster
I know the sun don’t rise and set above me
I don’t want you to compromise a lot to love me
But if you call
I’ll turn on the light for you
If you call
I’m gonna be bright for you
If you call
I’ll tell you something that I’ve learned
As we’ve been watching people leaving
All the loving that we’ve earned
Is gonna keep us breathing
All the loving that we’ve earned
Is gonna keep us breathing
Is gonna keep us breathing
Is gonna keep us breathing
Is gonna keep us breathing
It’s gonna keep us breathing
It’s gonna keep us breathing
Keep us breathing

If You Call (переклад)

Я відкидаю звичку
Ця звичка озиратися на все і бажати, щоб я вчинив краще
О, я просто хочу це відчути
Відчуйте, що мені подобається, ким я стаю, і почуваюся добре в тиші
Я знаю, що сонце не сходить і не заходить наді мною
Я не хочу, щоб ти йшов на багато компромісів, щоб полюбити мене
Але якщо ви подзвоните
Я ввімкну світло для вас
Якщо ви зателефонуєте
Я буду світлим для вас
Якщо ви зателефонуєте
Я був трохи темнішим
Я хотів, щоб ви бачили, що ви приходили «за потребою».
бути доглядом
Ну, я не маю відповіді
Чому мене поховали під якоюсь горою, яку я зробив
Ох якась катастрофа
Я знаю, що сонце не сходить і не заходить наді мною
Я не хочу, щоб ти йшов на багато компромісів, щоб полюбити мене
Але якщо ви подзвоните
Я ввімкну світло для вас
Якщо ви зателефонуєте
Я буду світлим для вас
Якщо ви зателефонуєте
Я розповім вам те, чого навчився
Коли ми спостерігали, як люди йдуть
Вся любов, яку ми заслужили
Це дозволить нам дихати
Вся любов, яку ми заслужили
Це дозволить нам дихати
Це дозволить нам дихати
Це дозволить нам дихати
Це дозволить нам дихати
Це дозволить нам дихати
Це дозволить нам дихати
Тримайте нас дихати