Переклад тексту пісні Soon - Angie McMahon

Soon (оригінал)

I can’t let you sweep me off my feet just yet
When I’ve only just landed firm on the ground
And I’m so tired of being messed around
You’ve watched me shift my shape and fall into this mess
Well maybe you could wait for me I’ll do my best
To get out of this dreary place
I’ll have to face this loneliness
I’ve been hiding my tears from my mother and she
She and my father still laugh together, see
See I’d like to have real love some day
And I’d like to get past this heartbreak
Soon
I feel like I’m living when I smell his cigarette smoke
Rich and bitter and yesterday I couldn’t stop remembering him
Oh what a waste of breath and time
I’ve been hiding my tears from my mother and she
She and my father still laugh together, see
See I’d like to have real love some day
And I’d like to get past this heartbreak
Soon
I’d like to have real love someday
And I’d like to get past this heartbreak
Soon

Soon (переклад)

Я ще не можу дозволити тобі збити мене з ніг
Коли я щойно приземлився на землю
І я так втомився від того, що мене влаштовують
Ви бачили, як я змінюю форму і потрапляю в цей безлад
Ну, можливо, ви могли б дочекатися мене, я зроблю все, що в моїх силах
Щоб вийти з цього жахливого місця
Мені доведеться зіткнутися з цією самотністю
Я ховав свої сльози від мами та від неї
Бачиш, вона і мій батько досі сміються разом
Бачиш, я хотів би колись мати справжнє кохання
І я хотів би подолати цей розрив серця
Незабаром
Я відчуваю, що живу, коли відчуваю запах його сигаретного диму
Багатий і гіркий, і вчора я не міг перестати згадувати його
О, яка марна трата часу й дихання
Я ховав свої сльози від мами та від неї
Бачиш, вона і мій батько досі сміються разом
Бачиш, я хотів би колись мати справжнє кохання
І я хотів би подолати цей розрив серця
Незабаром
Я хотів би колись мати справжнє кохання
І я хотів би подолати цей розрив серця
Незабаром