Переклад тексту пісні Push - Angie McMahon

Push (оригінал)

I’ll say our goodbye
Goodbye goodbye
I’ll say our goodbye
Goodbye goodbye
I’ll say our goodbye
Goodbye goodbye
I’ll save us some time
I’ve never been good at hiding my feelings from my face
I let you take the lead
Now I’m all dressed up with no place to go
And if I had dignity I’d put it down right when we began
But I’ve got back my pride
Oh lover you let me so close to the line
Push me further and further
I’ll save us the time
If you’re gonna push me over I’ll do it
I’ll say our goodbye
Goodbye goodbye
I’ll save us some time
I never met her don’t want to
She’ll just give a face to the hole that I dug
In this stupid minefield where I tried to plant my love
Plant my love
Oh lover you let me so close to the line
Push me further and further
I’ll save us the time
If you’re gonna push me over I’ll do it
I will say our goodbye
Goodbye goodbye
I’ll save us some time
Push me over the line
And I’ll save us some time
Push me over the line
And I’ll save us some time
I’ll save us some time
I’ll say our goodbye
Goodbye goodbye
I’ll say our goodbye
Goodbye goodbye
I’ll say our goodbye
Goodbye goodbye
I’ll save us some time

Push (переклад)

Я скажу наше прощання
До побачення, до побачення
Я скажу наше прощання
До побачення, до побачення
Я скажу наше прощання
До побачення, до побачення
Я заощажу нам час
Я ніколи не вмів приховувати свої почуття від обличчя
Я дозволю вам взяти на себе ініціативу
Тепер я весь одягнений і мені не куди йти
І якби у мене була гідність, я б відклав її одразу, коли ми почали
Але я повернув свою гордість
О, коханий, ти підпустив мене так близько до лінії
Відштовхуйте мене все далі й далі
Я заощажу нам час
Якщо ви збираєтеся підштовхнути мене, я зроблю це
Я скажу наше прощання
До побачення, до побачення
Я заощажу нам час
Я ніколи не зустрічав, щоб вона не хотіла
Вона просто дасть обличчя ями, яку я викопав
На цьому дурному мінному полі, де я намагався посадити свою любов
Посади мою любов
О, коханий, ти підпустив мене так близько до лінії
Відштовхуйте мене все далі й далі
Я заощажу нам час
Якщо ви збираєтеся підштовхнути мене, я зроблю це
Я попрощаюсь
До побачення, до побачення
Я заощажу нам час
Перетягніть мене за межі
І я заощажу нам час
Перетягніть мене за межі
І я заощажу нам час
Я заощажу нам час
Я скажу наше прощання
До побачення, до побачення
Я скажу наше прощання
До побачення, до побачення
Я скажу наше прощання
До побачення, до побачення
Я заощажу нам час