Переклад тексту пісні Southern United States - Leif Vollebekk

Southern United States (оригінал)

Southern United States
I had a dream I was standing beneath the Memphis moon
With William Blake painting and Crosby crooning
And his father was a sailor
Who left his mother young, and so she dressed him the same
He took after his father, without the last name
A Welshman from Tennessee
Who spoke with an accent that resembled no other
Cut from the cloth, he showed me his daughter
And Lilly was a Rose
Married into money but it only changed her clothes
With her eyes hair closed and her hands arisen
She leaned into talk and leaned in to listen
She said those political songs they’re worth missing
I awoke at the wheel
With the wind, road and radio fluttering in my ears
I was following my heart like I hadn’t for years
I put on Lou Reed’s Berlin
I had a friend once that asked me."
Who needs Berlin?"
«well», I said, «I guess it depends on the state that you’re in.»
I was stopped at the border
I don’t know what they thought I had but by the end, I’d had it
Low Texas drawl coming over the static
I looked up at the bristling stars and they looked so sad it was the
Southern United States

(переклад)

Південь США
Мені наснилося, що я стою під місяцем Мемфіса
З малюванням Вільяма Блейка та співом Кросбі
А його батько був моряком
Хто залишив свою матір молодою, і тому вона одягла його так само
Він взяв свого батька, без прізвища
Валлієць із Теннессі
Хто говорив з акцентом, не схожим на інший
Вирізаний із тканини, він показав мені свою дочку
А Лілі була трояндою
Вийшла заміж за гроші, але змінила лише одяг
З закритими очима волоссям і піднятими руками
Вона схилялася до розмови й нахилилася , щоб слухати
Вона сказала, що ці політичні пісні варті того, щоб пропустити
Я прокинувся за кермом
У моїх вухах вітер, дорога й радіо
Я слідував за своїм серцем, як роками
Я вставив Берлін Лу Ріда
Колись у мене був друг, який мене запитав».
Кому потрібен Берлін?»
«Ну, — сказав я, — це, здається, залежить від стану, в якому ви перебуваєте».
Мене зупинили на кордоні
Я не знаю, що вони думали, що я маю, але в кінці кінців я це мав
Низька техаська розтяжка переходить на статику
Я подивився на щетинисті зірки, і вони виглядали такими сумними, що це було так
Південь США