Переклад тексту пісні Open Your Eyes - Angélique Kidjo, Kelly Price

Open Your Eyes (оригінал)

I’ve lived my life sometimes pretending
The world is fine
No one is needing
Down in my soul I hear you calling
Open your heart and just let love in
Because the world has another face
Because the world has another face
Open your eyes
Open your eyes
We need to love each other freely
Remove the blinders, so we can see
I lift my voice so I can show you
There’s so much more in life
We can do
Because the world has another face
Because the world has another face
Open your eyes
Open your eyes

Open Your Eyes (переклад)

Я прожив своє життя, іноді прикидаючись
Світ гарний
Нікому не потрібна
У своїй душі я чую, як ти кличеш
Відкрийте своє серце і просто впустіть любов
Бо світ має інше обличчя
Бо світ має інше обличчя
Відкрий свої очі
Відкрий свої очі
Ми повинні любити один одного вільно
Зніміть штори, щоб ми бачили
Я підвищую голос, щоб показати вам
У житті багато іншого
Ми можемо зробити
Бо світ має інше обличчя
Бо світ має інше обличчя
Відкрий свої очі
Відкрий свої очі