Переклад тексту пісні In Love At Christmas - Kelly Price, Mary Mary

In Love At Christmas (оригінал)

T’was a silent night
A midnight clear
Was no Santa Claus
No reindeer
Only me and you
A love brand new
We fell in love at Christmas
It wasn’t Valentine’s Day
Or the first day of spring
Summertime may be fine
But love didn’t find me
Till the snow began to fall
That’s when everything changed
Cause that’s when I found you
I remember when holidays were blue
Shopping trips, money spent
Every year de’ja vu
But now I reminisce on a special gift
In you I found it happened one silent night
Just one year ago when your love found me
Now my life has changed and it’s amazing
Cause I prayed for something special to come
But I never dreamed it would be your love

In Love At Christmas (переклад)

То була тиха ніч
Ясна північ
Діда Мороза не було
Немає оленів
Тільки я і ти
Нова любов
Ми закохалися на Різдво
Це був не День Святого Валентина
Або перший день весни
Літній час може бути гарним
Але любов мене не знайшла
Поки не почав падати сніг
Тоді все змінилося
Тому що саме тоді я знайшов вас
Пам’ятаю, коли свята були блакитними
Походи по магазинах, витрачені гроші
Щороку de’ja vu
Але тепер я згадую про особливий подарунок
У вас я виявив, що це сталося однієї тихої ночі
Лише рік тому, коли твоя любов знайшла мене
Тепер моє життя змінилося, і це дивовижно
Тому що я молилася, щоб прийшло щось особливе
Але я ніколи не мріяв, що це буде твоє кохання