Переклад тексту пісні Sue Me - Wale, Kelly Price

Sue Me (оригінал)

On my way to Bootsy Bellows with hella the hoes
Try and think what I’ma tell 'em when they get alone
I’m a glutton for women I shouldn’t yearn for
Shouldn’t be tempted, but baby, I like to hurt, or
Maybe 'cause I was searchin', I found me the perfect person
But me and her didn’t work out, she buried what she worked for
And I carried the bitterness of a kola nut
Nigerian shit, my parents never showed much
Womanizer, probably could’ve been a feminist
'Cause I respect 'em, but Lord, I got polygamy problems
The hoodie come from Barneys, spendin' money is therapeutic
To wear the shit they don’t think that you care to buy
So we buying Prada, Balenciaga like it is nada
In the Ferrari, my fear is God and tax problems
Pyer Moss, I dropped ten on my last visit
And half that up at Saks, I favor black businesses
Sue me, l’m rootin' for everybody that black, yeah, uh huh, yeah
Sue me, I’m rootin' for everybody that black, yo, yo yo, look, look
Sue me, I’m rootin' for everybody that black
Spent 'bout two racks on handmade durags
Sue me, I’m rootin' for everybody that black
That’s everybody from sports to college class to rap, I’m back
Hold up, yo, look
People, people, the high life is a movie, we ain’t promised a sequel
Ambition, my second album, how was you sleepin'?
Dropped the album with Seinfeld, they thought I was tweakin'
A prophet, a genius
I’m flyin' with Lena, I’m ridin' with Nina
One write for the Chi, one right where I need her
The funny thing is I’ll always be single
I love me some Logan, I love me some Issa
I’ll never get either
Those women are queens, me?
I’m a drunk, I’m a demon
Heaven knows I’m a dreamer
I seen Taraji and Kelvin, always hope I could be that
I fell in love with an actress actin' like she don’t need me
Polarizin' the sun, underrated again
Show business will never love you the way you love it
You come and we go, they quick to forget
So every bourgeois event I attend, I tell 'em this
Sue me, l’m rootin' for everybody that black, yeah, uh huh, yeah
Sue me, I’m rootin' for everybody that black, yo, yo yo, look, look
Sue me, I’m rootin' for everybody that black
Spent 'bout two racks on handmade durags
Sue me, I’m rootin' for everybody that black
That’s everybody from sports to college class to rap, I’m back
I need you to know you’re so beautiful
I need you to know you’re so beautiful, oh
Okay, sue me, I’m rootin' for everybody that’s black
Everybody be asking my sixth album my last
I’m super sick of this business
My daughter missin' me, nigga
The whip is bullet repellent
But they gon' kill me with tax
Niggas really on clout, they ain’t checkin' for stats
Who a decade or better, givin' niggas decadent rap
Respect is in order, hate me, better do it loud
Root for everybody black, haters say «That's crazy, wow»
That’s crazy, wow

(переклад)

На мому дорозі до Bootsy Bellows з hella the hoes
Спробуй і подумай, що я скажу їм, коли вони залишаться на самоті
Я ненажер за жінками, яких не прагну
Не варто спокушатися, але дитино, я хотів би завдати болю, або
Можливо, тому що я шукав, я знайшов для себе ідеальну людину
Але у мене і у неї не вийшло, вона поховала те, для чого працювала
І я несла гіркоту кола
Нігерійське лайно, мої батьки ніколи не показували
Жінка, ймовірно, могла бути феміністкою
Тому що я поважаю їх, але, Господи, у мене проблема з полігамією
Толстовка від Barneys, витрачати гроші — це терапевтично
Носити те лайно, яке вони не думають, що ви хочете купити
Тож ми купуємо Prada, Balenciaga ніби нада
У Ferrari мій страх – це Бог і проблеми з податками
Паєр Мосс, я скинув десять під час мого останнього візиту
І вдвічі менше у Saks — я віддаю перевагу чорним бізнесам
Судись зі мною, я вболіваю за всіх таких чорних, так, ага, так
Подайте на мене в суд, я вболіваю за всіх, що чорні, йо, йо йо, дивіться, дивіться
Подай на мене в суд, я вболіваю за всіх таких чорних
Витратив близько двох стелажів на дураги ручної роботи
Подай на мене в суд, я вболіваю за всіх таких чорних
Це всі, від спорту до коледжу й репу, я повернувся
Стривай, дивись
Люди, люди, світське життя — кіно, ми не обіцяли продовження
Ambition, мій другий альбом, як ти спав?
Закинув альбом із Сайнфельдом, вони подумали, що я налаштовую
Пророк, геній
Я літаю з Оленою, я їду з Ніною
Одну писати для Чі, іншу там, де вона мені потрібна
Найсмішніше те, що я завжди буду самотнім
Я кохаю мені як Лоґан, я люблю мене як Ісса
Ніколи не отримаю
Ці жінки королеви, я?
Я п’яний, я демон
Небеса знають, що я мрійник
Я бачив Тараджі та Кельвіна, завжди сподівався, що я можу бути таким
Я закохався в актрису, яка веде себе так, ніби я їй не потрібен
Поляризоване сонце, знову недооцінене
Шоу-бізнес ніколи не полюбить вас так, як ви його любите
Ви приходите, а ми їдемо, вони швидко забувають
Тож на кожному буржуазному заході, на якому я відвідую, я кажу їм це
Судись зі мною, я вболіваю за всіх таких чорних, так, ага, так
Подайте на мене в суд, я вболіваю за всіх, що чорні, йо, йо йо, дивіться, дивіться
Подай на мене в суд, я вболіваю за всіх таких чорних
Витратив близько двох стелажів на дураги ручної роботи
Подай на мене в суд, я вболіваю за всіх таких чорних
Це всі, від спорту до коледжу й репу, я повернувся
Мені потрібно, щоб ти знала, що ти така гарна
Мені потрібно, щоб ти знала, що ти така гарна, о
Гаразд, судись зі мною, я вболіваю за всіх чорних
Усі просять мій шостий альбом мій останній
Мені дуже набридла ця справа
Моя дочка сумує за мною, ніґґе
Батіг відштовхує кулі
Але вони мене вб’ють податками
Нігери справді користуються впливом, вони не перевіряють статистику
Хто на десятиріччя чи краще, дає нігерам декадентський реп
Повага в порядку, ненавидь мене, краще роби це голосно
Корінь за всіх чорних, хейтери кажуть: «Це божевілля, вау»
Це божевілля, вау