Переклад тексту пісні At Least (The Little Things) - Kelly Price

At Least (The Little Things) (оригінал)

I’m on way back to atlanta
About to start a new life
Cause I can’t take it here
It seems the more we fight
The more the pressure
I’m in this lonely house
Sitting high up on a hill
Pressin' the buttons on the control
Flipping through channels on tv Wondering when you’re coming home
And take care of family
At least you can call and say I’m busy
At least you can say I’m running late
At least you can give some kind of notice
Let somebody know that you’re okay
At least you can take some time to phone
At least you can just one day stay home
At least you can take me out to me If you love me, you would’ve done those things
You won’t miss me till I’m gone
Impossible to drink from a well that’s gone dry, yeah
And every night you come in singing the same old song
How could you do me wrong?
When you know it ain’t right
Pressin' the buttons on the control
Flipping through channels on tv Wondering when you’re coming home
And take care of family
At least you can call and say I’m busy
At least you can say I’m running late
At least you can give some kind of notice
Let somebody know that you’re okay
At least you can take some time to phone
At least you can just one day stay home
At least you can take me out to me If you love me, you would’ve done those things
Take in a movie show, a carnival
A place to go, we can be alone
But instead I’m staring at these matching walls
The weekends spent, a compliment
Flowers sent would’ve kept me at home
But now instead I’m packing my bags and I’m gone
At least you can call and say I’m busy
At least you can say I’m running late
At least you can give some kind of notice
Let somebody know that you’re okay
At least you can take some time to phone
At least you can just one day stay home
At least you can take me out to me If you love me, you would’ve done those things
At least you can call and say I’m busy
At least you can say I’m running late
At least you can give some kind of notice
Let somebody know that you’re okay
At least you can take some time to phone
At least you can just one day stay home
At least you can take me out to me If you love me, you would’ve done those things
All I wanted was a smile
For you to stay a little while
It’s too late for it Cause you forgot the little things, whoa, oh At least you can call and say I’m busy
At least you can say I’m running late
At least you can give some kind of notice
Let somebody know that you’re okay
At least you can take some time to phone
At least you can just one day stay home
At least you can take me out to me If you love me, you would’ve done those things

(переклад)

Я повертаюся до Атланти
Ось-ось почати нове життя
Тому що я не можу це прийняти тут
Здається, чим більше ми боремося
Тим більше тиск
Я в цьому самотньому будинку
Сидячи високо на пагорбі
Натискання кнопок на елементі керування
Гортаючи канали на телевізорі Думаєте, коли ви повертаєтеся додому
І піклуватися про сім’ю
Ви принаймні можете зателефонувати і сказати, що я зайнятий
Принаймні можна сказати, що я спізнююся
Принаймні ви можете дати якесь повідомлення
Дайте комусь знати, що у вас все гаразд
Принаймні ви можете витратити деякий час на телефонування
Принаймні ви можете залишитися вдома лише один день
Принаймні ти можеш показати мене якби ти мене любиш, ти б зробив це
Ти не сумуватимеш за мною, поки я не піду
Неможливо пити з висохлого колодязя, так
І щовечора ти приходиш, співаючи ту саму стару пісню
Як ти міг зробити мене не так?
Коли ви знаєте, що це неправильно
Натискання кнопок на елементі керування
Гортаючи канали на телевізорі Думаєте, коли ви повертаєтеся додому
І піклуватися про сім’ю
Ви принаймні можете зателефонувати і сказати, що я зайнятий
Принаймні можна сказати, що я спізнююся
Принаймні ви можете дати якесь повідомлення
Дайте комусь знати, що у вас все гаразд
Принаймні ви можете витратити деякий час на телефонування
Принаймні ви можете залишитися вдома лише один день
Принаймні ти можеш показати мене якби ти мене любиш, ти б зробив це
Візьміть кіношоу, карнавал
Ми можемо бути на самоті
Але натомість я дивлюся на ці однакові стіни
Проведені вихідні, комплімент
Надіслані квіти залишили б мене вдома
Але тепер замість цього я пакую валізи й пішов
Ви принаймні можете зателефонувати і сказати, що я зайнятий
Принаймні можна сказати, що я спізнююся
Принаймні ви можете дати якесь повідомлення
Дайте комусь знати, що у вас все гаразд
Принаймні ви можете витратити деякий час на телефонування
Принаймні ви можете залишитися вдома лише один день
Принаймні ти можеш показати мене якби ти мене любиш, ти б зробив це
Ви принаймні можете зателефонувати і сказати, що я зайнятий
Принаймні можна сказати, що я спізнююся
Принаймні ви можете дати якесь повідомлення
Дайте комусь знати, що у вас все гаразд
Принаймні ви можете витратити деякий час на телефонування
Принаймні ви можете залишитися вдома лише один день
Принаймні ти можеш показати мене якби ти мене любиш, ти б зробив це
Все, чого я бажав — це посмішки
Щоб ви залишилися трохи
Занадто пізно для цього Тому що ти забув дрібниці
Принаймні можна сказати, що я спізнююся
Принаймні ви можете дати якесь повідомлення
Дайте комусь знати, що у вас все гаразд
Принаймні ви можете витратити деякий час на телефонування
Принаймні ви можете залишитися вдома лише один день
Принаймні ти можеш показати мене якби ти мене любиш, ти б зробив це