Переклад тексту пісні Peggio di un vampiro - Angelica

Peggio di un vampiro (оригінал)

Forse è ancora un po' troppo presto
Mi vedo di sfuggita allo specchio
Lancio tutta la mia roba sul letto
E rimango ad occhi chiusi
Forse è molto meglio così
Non decidere niente e perdersi
Cena insieme e cinema giovedì
Che fatica
Senza correre dei rischi
Mi sorprendo se mi stupisci
Peggio di un vampiro tra la gente
Se smetto di pensare, non fa niente
La notte mi fa bene è trasparente
Più di una sostanza intelligente
Era già la fine dall’inizio
Non gioco niente tanto vinco tutto
Ti lascio arrampicare sugli specchi
Ti aspetto al piano terra per contare tutti i pezzi
Suoni di programmi TV
Per non trovarmi più e lasciarmi perdere
La mia casa è diventata città
E forse dovrei uscire
Ma fuori è come dentro ad un film
Ad ogni giro mi concedo un tiro
E Passa il tempo scorre freddo sulla pelle
Ci sono cose che non vuoi sapere
Abbiamo corso troppo rischi
Se ti parlo non mi capisci
Peggio di un vampiro tra la gente
Se smetto di pensare, non fa niente
La notte mi fa bene è trasparente
Più di una sostanza intelligente
Era già la fine dall’inizio
Non gioco niente tanto vinco tutto
Ti lascio arrampicare sugli specchi
Ti aspetto al piano terra per contare tutti i pezzi

Peggio di un vampiro (переклад)

Можливо, ще трохи рано
Я бачу себе в дзеркалі
Я кидаю всі свої речі на ліжко
А я залишаюся із закритими очима
Можливо, так набагато краще
Нічого не вирішуйте і заблукайте
Спільна вечеря і кіно в четвер
Який біль
Не ризикуючи
Я здивований, якщо ти мене здивуєш
Гірше, ніж вампір серед людей
Якщо я перестану думати, це не має значення
Ніч добра для мене прозора
Більше ніж розумна речовина
Це вже був кінець від початку
Я ні в що не граю, тому виграю все
Я дозволив тобі залізти на дзеркала
Я чекаю на вас на першому поверсі, щоб порахувати всі шматки
Звуки телевізійних програм
Щоб мене більше не знайти і відпустити себе
Мій дім став містом
І, можливо, мені варто вийти
Але зовні це як у фільмі
На кожному колі я дозволяю собі постріл
І час проходить холодом по шкірі
Є речі, які ви не хочете знати
Ми надто ризикували
Якщо я з тобою розмовляю, ти мене не розумієш
Гірше, ніж вампір серед людей
Якщо я перестану думати, це не має значення
Ніч добра для мене прозора
Більше ніж розумна речовина
Це вже був кінець від початку
Я ні в що не граю, тому виграю все
Я дозволив тобі залізти на дзеркала
Я чекаю на вас на першому поверсі, щоб порахувати всі шматки