Переклад тексту пісні Comodini - Angelica

Comodini (оригінал)

Passiamo ad osservare quasi tutto il nostro tempo
Come fosse un film e noi seduti lì a guardarlo comodini
Ma la faccia è lei che parla contro lo specchio si vede tutto
Una bugia si legge sulla pelle
La noia che si incolla dentro gli occhi non li fa brillare più
E la rabbia si annoda sempre con i capelli
Giro e torno
Faccio un girotondo intorno a te
E alle cose che voglio
Ci giro intorno ma non riesco mai a prenderle
Non riesco mai a prenderle
E neanche te
Siamo cuori spersi spenti dentro ai bar
Tra mille foto brutte c'è l’amore in bocca e siamo ancora noi
Ma la faccia è lei che cambia dentro allo schermo si vede
Una bugia si scrive sulla pelle
Ma poi ti resta dosso come inchiostro che non puoi lavare via
Ma richiama quando ti svegli perché è importante
Giro e torno
Faccio un girotondo intorno a te
E alle cose che voglio
Ci giro intorno ma non riesco mai a prenderle
Non riesco mai a prenderle
E neanche te

Comodini (переклад)

Ми проводимо майже весь час на спостереження
Наче це був фільм, і ми сиділи там, дивлячись на тумбочки
Але обличчя - це вона, яка говорить проти дзеркала, ви все бачите
На шкірі можна прочитати брехню
Нудьга, яка застряє в очах, більше не змушує їх сяяти
А злість завжди зв’язується з волоссям
Навколо і навколо
Я роблю коло навколо вас
І речі, які я хочу
Я ходжу навколо них, але ніколи не можу їх зловити
Я ніколи не зможу їх отримати
Ви також
Ми загублені серця згасли всередині ґрат
Серед тисячі поганих фотографій є любов у роті, і це все ще ми
Але обличчя — це вона, яка змінюється на екрані, який ви бачите
На шкірі написана брехня
Але потім воно зливається з вас, як чорнило, яке ви не можете змити
Але передзвоніть, коли прокинетеся, тому що це важливо
Навколо і навколо
Я роблю коло навколо вас
І речі, які я хочу
Я ходжу навколо них, але ніколи не можу їх зловити
Я ніколи не зможу їх отримати
Ви також