Переклад тексту пісні Beviamoci - Angelica

Beviamoci (оригінал)

Va bene così, va bene così, va bene lo stesso
Che rumore fanno i sogni?
Quando cadono per terra e si fanno male
Hai detto di sì, hai detto di sì, poi mi hai detto basta
Hai buttato noi e la pasta
E in fondo in fondo già lo so
Che è primavera
Ma io no
Sorriderò se si parlerà di te
Ti scriverò solo dopo qualche mese
E dopo tantissimo tempo
Il tuo nome sullo schermo
Beviamoci dopo anni
Tra memorie casuali
Con effetti speciali
Beviamoci come amici
Lo prendi ancora amaro?
Cos'è che mi è successo
Dopo di te, dopo di te, dopo di te, dopo di te
Dopo di te non mi è successo niente
Dopo di te, dopo di te, dopo di te, dopo di te
Dopo di te non mi è successo
Niente
È meglio stare sola
E sentirmi un po' da sola
Che sentirmi sola adesso qui davanti a te
A questo tavolo improbabile vuoto di caffè
Sorriderò se mi parlerai di te
Ti scriverò «grazie del caffè»
E dopo tantissimo tempo
Un nuovo nome sullo schermo
Beviamoci dopo anni
Tra memorie casuali
Con effetti speciali
Beviamoci come amici
Lo prendo americano
Cos'è che ti è successo
Dopo di me, dopo di me, dopo di me, dopo di me
Dopo di me non ti è successo niente
Dopo di me, dopo di me, dopo di me, dopo di me
Dopo di me non ti è successo
Niente
Non ti è successo niente
Beviamoci dopo anni
Tra memorie casuali
Con effetti speciali
Beviamoci come amici
Lo prendo americano
Cos'è che ti è successo
Dopo di me, dopo di me, dopo di me, dopo di me
Dopo di me non ti è successo niente
Dopo di me, dopo di me, dopo di me, dopo di me
Dopo di me non ti è successo
Niente

(переклад)

Це добре, це добре, це добре
Який шум створюють сни?
Коли вони падають на землю і травмуються
Ти сказав так, ти сказав так, тоді ти сказав досить
Ти викинув нас і макарони
І в глибині душі я вже знаю
Тобто весна
Але не я
Я посміхаюся, якщо про тебе розкажуть
Я напишу вам лише через кілька місяців
І через дуже довгий час
Ваше ім'я на екрані
Вип'ємо через роки
Між випадковими спогадами
Зі спецефектами
Вип'ємо як друзі
Ви все ще сприймаєте це гірко?
Що зі мною сталося
Після вас, після вас, після вас, після вас
Після тебе нічого зі мною не сталося
Після вас, після вас, після вас, після вас
Після тебе цього не сталося зі мною
Нічого
Краще побути на самоті
І відчувати себе трохи самотнім
Чим відчувати себе самотнім тут перед тобою
За цим малоймовірним столом без кави
Я посміхнуся, якщо ти розкажеш мені про себе
Я напишу "дякую за каву"
І через дуже довгий час
Нова назва на екрані
Вип'ємо через роки
Між випадковими спогадами
Зі спецефектами
Вип'ємо як друзі
Я сприймаю це американське
Що сталося з тобою
Після мене, після мене, після мене, після мене
Після мене нічого з тобою не сталося
Після мене, після мене, після мене, після мене
Після мене це не сталося з тобою
Нічого
З тобою нічого не сталося
Вип'ємо через роки
Між випадковими спогадами
Зі спецефектами
Вип'ємо як друзі
Я сприймаю це американське
Що сталося з тобою
Після мене, після мене, після мене, після мене
Після мене нічого з тобою не сталося
Після мене, після мене, після мене, після мене
Після мене це не сталося з тобою
Нічого