Переклад тексту пісні What It Is (What It Is) - Angel Olsen

What It Is (What It Is) (оригінал)

It’s easy when you’re passionate
It’s easy when you know your way around
It’s easy when you love something
It’s easy if when know exactly how
It’s easy to openly say
Oh, that you could never change your mind
That feeling coming over you
It would never dare leave you behind
It’s easy if you tell the truth
Knowing what it is, it’s not enough
And knowing that you love someone
Doesn’t mean you ever were in love
It’s never easy to admit, that maybe you just wanted it
Just to feel something again
You just wanted to forget, that your heart was full of shit
You just wanted to forget, you just wanted to forget
It’s easy when you’re passionate
It’s easy when you know your way around
It’s easy when you love something
It’s easy if you know exactly how
It’s easy if you tell the truth
But knowing what it is, it’s not enough and knowing that you love someone
Doesn’t mean you ever were in love

What It Is (What It Is) (переклад)

Це легко, коли ти захоплений
Це легко, коли ти знаєш свій шлях
Це легко, коли ти щось любиш
Це легко, якщо знати, як саме
Легко відверто сказати
О, якби ти ніколи не міг змінити свою думку
Це відчуття охоплює вас
Воно ніколи не наважиться залишити вас позаду
Це легко, якщо говорити правду
Знати, що це таке, недостатньо
І знати, що ти когось любиш
Це не означає, що ви коли-небудь були закохані
Ніколи не легко визнати, що, можливо, ви просто цього хотіли
Просто щоб знову щось відчути
Ти просто хотів забути, що твоє серце було повне лайна
Ви просто хотіли забути, ви просто хотіли забути
Це легко, коли ти захоплений
Це легко, коли ти знаєш свій шлях
Це легко, коли ти щось любиш
Це легко, якщо ви точно знаєте як
Це легко, якщо говорити правду
Але знати, що це таке, недостатньо і знати, що ти когось любиш
Це не означає, що ви коли-небудь були закохані