Переклад тексту пісні Spring - Angel Olsen

Spring (оригінал)

Don’t take it for granted
Love when you have it
You might be looking over
A lonelier shoulder
Remember when we said
We’d never have children
I’m holding your baby
Now that we’re older
How time has revealed how
Little we know us
I’ve been too busy
I should’ve noticed
Days that keep slipping
A life that I’m missing
I wish it were true love
I wish we were kissing
Show me a love that
Won’t ever leave
Or look for another
One to deceive
I’m beginning to wonder
If anything’s real
Guess we’re just at the mercy
Of the way that we feel
Alive with a past
No other can share
Alone with a heart
No other can bear
So give me some heaven
Just for a while
Make me eternal
There in your smile

Spring (переклад)

Не сприймайте це як належне
Любіть, коли це у вас є
Можливо, ви дивитеся
Самотнє плече
Пам’ятайте, коли ми говорили
У нас ніколи не буде дітей
Я тримаю твою дитину
Тепер, коли ми подорослішали
Як час показав, як
Ми мало знаємо нас
Я був надто зайнятий
Я повинен був помітити
Дні, які продовжують ковзати
Життя, якого мені не вистачає
Я хотів би, щоб це було справжнє кохання
Я б хотів, щоб ми цілувалися
Покажи мені таку любов
Ніколи не піде
Або шукайте інший
Один, щоб обдурити
Я починаю дивуватися
Якщо щось справжнє
Здається, ми просто на милість
Про те, як ми почуваємося
Живі з минулим
Ніхто інший не може поділитися
Наодинці з серцем
Жоден інший не витримає
Тож подаруй мені неба
Лише на час
Зроби мене вічним
Там у твоїй посмішці