Переклад тексту пісні (We Are All Mirrors) - Angel Olsen

(We Are All Mirrors) (оригінал)

I’ve been watching all of my past repeating
There’s no ending
And when I stop pretending
See you standing
A million moments landing
On your smile
Buried alive I could have
Died to stay there
Never have to leave there
All this trouble
Trying to catch right up with me
I keep moving, knowing someday that I will be standing facing
All mirrors are erasing
Losing beauty
At least at times it knew me
At least at times it knew me
At least at times it knew me
At least at times it knew me

(We Are All Mirrors) (переклад)

Я дивлюся, як усе моє минуле повторюється
Немає кінця
І коли я перестану прикидатися
До зустрічі стоячи
Мільйон моментів приземлення
На твоїй посмішці
Я міг би поховати живцем
Помер, щоб залишитися там
Ніколи не потрібно виходити звідти
Вся ця неприємність
Намагається наздогнати мене
Я продовжую рухатися, знаючи, що колись буду стояти обличчям
Усі дзеркала стираються
Втрата краси
Принаймні часом воно мене знав
Принаймні часом воно мене знав
Принаймні часом воно мене знав
Принаймні часом воно мене знав