Переклад тексту пісні Tiniest Seed - Angel Olsen

Tiniest Seed (оригінал)

Where is my harmony?
Where is my friend?
Her voice I hear loud and clear
Only now in my head
When did the time become
Something that I feel?
And now as I disappear
Someone else becomes real
As real as the smallest star
Borne into a child
It’s known that the tiniest seed
Is both simple and wild
I wish you were here with me
But you’re too far away
Standing beside me now
With nothing to say
I wish that somehow you knew
Just how much you mean
That I could be for you
What you are for me
What you are for me
Where is my harmony?
Where is my friend?
Her voice I hear loud and clear
Only now in my head
When did the time become
Something that we feel?
And now as we disappear
Something else becomes real

Tiniest Seed (переклад)

Де моя гармонія?
Де мій друг?
Її голос я чую голосно й чітко
Тільки зараз у моїй голові
Коли настав час
Щось, що я відчуваю?
А тепер, як я зникаю
Хтось інший стає справжнім
Справжній, як найменша зірка
Народився в дитиною
Відомо, що найдрібніше зернятко
Це одночасно й просто
Я бажав би, щоб ти був тут зі мною
Але ти занадто далеко
Зараз поруч зі мною
Немає що казати
Я бажаю, щоб ви якось знали
Як багато ти маєш на увазі
Щоб я могла бути для вас
Що ти для мене
Що ти для мене
Де моя гармонія?
Де мій друг?
Її голос я чую голосно й чітко
Тільки зараз у моїй голові
Коли настав час
Щось, що ми відчуваємо?
А тепер, як ми зникаємо
Дещо інше стає реальним