Переклад тексту пісні (Summer Song) - Angel Olsen

(Summer Song) - Angel Olsen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні (Summer Song), виконавця - Angel Olsen.
Дата випуску: 06.05.2021
Мова пісні: Англійська

(Summer Song)

(оригінал)
Took a while, but I made it through
If I could show you the hell I’d been to
Kept climbing 'til one day I looked back
Was so high, I couldn’t think to land
And then one moment I was blown away
And there was nothing left that I could say or do
Took a while, but I made it through
If I could show you the hell I’d been to
Lost the light, but then the sun was shining
Couldn’t hide it and I wasn’t trying
And all those people I thought knew me well
After all that time, they couldn’t tell
I lost my soul, was just a shell
Just a fragment of myself
There was nothing left that I could lose
Took a while, but I made it through
If I could show you the hell I’d been to
Was I becoming what I had to be?
Was that the truth I was supposed to see?
I may have never found my way to you
And all those things that I was made to feel
It doesn’t matter if they’re right or real
My heart is still splitting in two
And all those summer days were like a dream
Woke me from a restless sleep
Made me quiet, had me weak
And all the weight and all the love of all the world
Came rushing through
(переклад)
Минув час, але я впорався
Якби я показав вам, у якому пеклі я був
Продовжував підніматися, поки одного дня не озирнувся
Був такий високий, що я не міг подумати приземлитися
І ось одного моменту я був вражений
І я не міг нічого сказати чи зробити
Минув час, але я впорався
Якби я показав вам, у якому пеклі я був
Пропало світло, але потім світило сонце
Не міг приховати і не намагався
І всі ті люди, як я думав, добре знають мене
Після всього цього часу вони не могли сказати
Я втратив душу, був просто шкаралупою
Лише фрагмент мого себе
Я нічого не міг втратити
Минув час, але я впорався
Якби я показав вам, у якому пеклі я був
Чи став я тим, ким мав бути?
Це була правда, яку я мав побачити?
Можливо, я ніколи не знайшов дорогу до вас
І всі ті речі, які я був відчути
Не має значення, праві вони чи справжні
Моє серце досі розривається надвоє
І всі ці літні дні були як сон
Розбудив мене від неспокійного сну
Зробив мене тихим, зробив мене слабким
І всю вагу і всю любов всього світу
Пробіг
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sweet Dreams 2013
Shut Up Kiss Me 2016
Unfucktheworld 2014
Some things Cosmic 2011
New Love Cassette 2021
Windows 2014
Waving, Smiling 2021
Too Easy (Bigger Than Us) 2021
All Mirrors 2021
All Right Now 2014
White Fire 2014
The Waiting 2012
Drunk and with Dreams 2011
Never Be Mine 2016
Forgiven/Forgotten 2014
Lark 2021
Stranger's Kiss (Duet with Angel Olsen) ft. Angel Olsen 2017
Who's Sorry Now 2017
Hi-Five 2014
Spring 2021

Тексти пісень виконавця: Angel Olsen