Переклад тексту пісні Stars - Angel Olsen

Stars (оригінал)

I think you like to see me lose my mind
You treat me like a child I’m angry, blind
I feel so much at once that I could scream
I wish I had the voice of everything
I wish I had the voice of everything
To scream the animals, to scream the earth
To scream the stars out of our universe
To scream it all back into nothingness
To scream the feeling 'til there’s nothing left
To scream the feeling 'til there’s nothing left
I’ll close my eyes
I’ll close my eyes and try to breathe for the world
Well you could change my mind with just a smile
And just before I turn to leave, I think
I could use the thoughts you’ve given me
Oh, I could use the thoughts you’ve given me
To sing the animals to sing the earth
To sing the stars into our universe
To sing it all back into something new
To sing for life, for myself, and maybe you
Wish I had the voice of everything, sometimes
Wish I had the voice of everything
I’ll close my eyes
I’ll close my eyes so tightly for the world
Oh for the world
Oh for the world
Oh

(переклад)

Гадаю, тобі подобається бачити, як я втрачаю розум
Ти ставишся до мене як до дитини, я злий, сліпий
Я відчуваю так сильно зразу, що можу закричати
Я хотів би мати голос про все
Я хотів би мати голос про все
Кричати тварини, кричати земля
Щоб кричати зірки з нашого всесвіту
Щоб закричати все це назад у ніщо
Кричати відчуття, поки нічого не залишиться
Кричати відчуття, поки нічого не залишиться
Я закрию очі
Я закрию очі й спробую дихати для світу
Ви можете змінити мою думку, просто посміхаючись
І якраз перед тим, як повернутись, вийти, я думаю
Я можу використати ваші думки
О, я можу використати ваші думки
Співати тварин, щоб співати землю
Щоб заспівати зірки в нашому всесвіті
Щоб заспівати все це у щось нове
Співати на все життя, для себе і, можливо, для вас
Хотілося б, щоб у мене був голос про все, іноді
Хотілося б, щоб у мене був голос про все
Я закрию очі
Я так міцно заплющу очі на весь світ
О для світу
О для світу
о