Переклад тексту пісні Sister - Angel Olsen

Sister (оригінал)

Saw it in her eyes
Oh, it wasn’t what she said
She came together like a dream
That I didn’t know I had
From the sleeping life I lead
All the colors I have seen
I can’t help but recognize
The brighter one in front of me
All the truth I thought I learned
And then it finally came along
Turned around and then it’s there
All the love I thought was gone
I want to know you
I want to show you
I want to be there
I want to see her
Piece us together
Know it’s forever
Show me the future
Tell me you’ll be there
I want to go where
Nobody knows fear
I want to follow
My heart down that wild road
Everywhere I go
I can see your face
Alive and gone at once
Hey, that’s the way I see this place
And all this blessing was a curse
Before I opened up my heart
You learn to take it as it comes
You fall together, fall apart
I want to know you
I want to show you
I want to be there
I want to see her
Live it through your eyes
Piece us together
Know that this wild road
Will go on forever
I want to live life
I want to die right
Next to you
Next to you
Next to you
All my life I thought I’d change
All my life I thought I’d change
All my life I thought I’d change
All my life I thought I’d change
All my life I thought I’d change
All my life I thought I’d change
All my life I thought I’d change
All my life I thought I’d change
All my life I thought I’d change
All my life I thought I’d change
All my life I thought I’d change
All my life I thought I’d change

(переклад)

Побачила це в її очах
О, це було не те, що вона сказала
Вона зійшлася разом, як мрія
Що я не знав, що у мене є
Зі сплячого життя, яке я веду
Усі кольори, які я бачив
Я не можу не впізнати
Світліший переді мною
Всю правду, яку я вважав, дізнався
І ось нарешті це з’явилося
Обернувся, а потім там
Вся любов, яку я думала, зникла
Я хочу дізнатись про вас
Я хочу показати вам
Я хочу бути там
Я хочу побачити її
Об’єднайте нас
Знай, що це назавжди
Покажи мені майбутнє
Скажи мені, що ти будеш там
Я хочу поїхати куди
Ніхто не знає страху
Я хочу слідкувати
Моє серце на цій дикій дорозі
Куди б я не був
Я бачу твоє обличчя
Живий і зник одразу
Привіт, так я бачу це місце
І все це благословення було прокляттям
Перш ніж я відкрив своє серце
Ви навчитеся сприймати це як воно є
Ви разом падаєте, розпадаєтеся
Я хочу дізнатись про вас
Я хочу показати вам
Я хочу бути там
Я хочу побачити її
Переживіть це вашими очима
Об’єднайте нас
Знай, що ця дика дорога
Триватиме вічно
Я хочу прожити життя
Я хочу померти правильно
Поряд з тобою
Поряд з тобою
Поряд з тобою
Все своє життя я думав, що зміниться
Все своє життя я думав, що зміниться
Все своє життя я думав, що зміниться
Все своє життя я думав, що зміниться
Все своє життя я думав, що зміниться
Все своє життя я думав, що зміниться
Все своє життя я думав, що зміниться
Все своє життя я думав, що зміниться
Все своє життя я думав, що зміниться
Все своє життя я думав, що зміниться
Все своє життя я думав, що зміниться
Все своє життя я думав, що зміниться