Переклад тексту пісні Sans - Angel Olsen

Sans (оригінал)

Time moves so strangely when you’re moving all the time
Can’t wait to see you, baby
When it’s over and you’re mine
All we ever wanted was a heart that kept on trying
Searching for some magic
Freeze from the thought of dying
Well, I’m feeling kinda tired
But I know it’s for the best
Even when you’re dreaming, you’re not getting any rest
Grasping at the meaning of a love to call my own
Wish it were as easy as just picking up the phone
Time moves so strangely when you’re moving all the time
Can’t wait to see you, baby
When it’s all over and you’re mine
All we ever wanted was a heart that kept on trying
Find myself some magic
Freeze from the thought of dying
Well, I’m feeling kinda tired
But I know it’s for the best
Even when you’re dreaming, you’re not getting any rest
Grasping at the meaning of a love to call my own
Wish it were as easy as just picking up the phone
In the darker hour when you’re far away from home
Never sure exactly of the last time you were known
Wish it were as easy as just picking up the phone
Wish it were as easy as just picking up the phone
Time moves so strangely when you’re moving all the time
Can’t wait to see you, baby
When it’s over and you’re mine
When it’s over and you’re mine
When it’s over and you’re mine

(переклад)

Час рухається так дивно, коли ти весь час рухаєшся
Не можу дочекатися побачити тебе, дитино
Коли все закінчиться, і ти будеш мій
Все, що ми бажали — це серце, яке продовжувало пробувати
У пошуках магії
Завмерти від думки про смерть
Ну, я відчуваю себе втомленим
Але я знаю, що це на краще
Навіть коли ти мрієш, ти не відпочиваєш
Усвідомлюю смисл любов називати своїм власним
Бажаю, щоб це було так само просто, як просто підняти трубку
Час рухається так дивно, коли ти весь час рухаєшся
Не можу дочекатися побачити тебе, дитино
Коли все закінчиться і ти будеш мій
Все, що ми бажали — це серце, яке продовжувало пробувати
Знайди собі магію
Завмерти від думки про смерть
Ну, я відчуваю себе втомленим
Але я знаю, що це на краще
Навіть коли ти мрієш, ти не відпочиваєш
Усвідомлюю смисл любов називати своїм власним
Бажаю, щоб це було так само просто, як просто підняти трубку
У темну пору, коли ви далеко від дому
Ніколи точно не знаю, коли вас знали востаннє
Бажаю, щоб це було так само просто, як просто підняти трубку
Бажаю, щоб це було так само просто, як просто підняти трубку
Час рухається так дивно, коли ти весь час рухаєшся
Не можу дочекатися побачити тебе, дитино
Коли все закінчиться, і ти будеш мій
Коли все закінчиться, і ти будеш мій
Коли все закінчиться, і ти будеш мій