Переклад тексту пісні Iota - Angel Olsen

Iota (оригінал)

If only all our memories were one
We only had to blink, and it was done
If all the world could see it with one eye
In perfect color to the perfect sky
If only we could turn ourselves around
And all the things we’re looking for were found
If only we grew wiser with each breath
If only we could dance our way to death
If only all our dreams were coming true
Maybe there’d be some time for me and you
If only all the world could sing along
In perfect rhythm to the perfect song
If only all our hopes were to be here
We’d just close our eyes when we want to disappear
If only all the love we needed was gained
If only we could always stay the same
If only we could always stay the same
We close our doors and then we go to bed
We’d never have to do it all again
There wouldn’t be one thing to fight about
And time would turn our bodies inside out
And time would turn our bodies inside out

(переклад)

Якби всі наші спогади були єдиними
Нам потрібно було лише моргнути, і це було зроблено
Якби весь світ міг бачити це одним оком
Ідеальний колір до ідеального неба
Якби ми тільки могли перевернутися
І все те, що ми шукали, знайшли
Якби ми з кожним подихом ставали мудрішими
Якби ми могли танцювати до смерті
Якби всі наші мрії здійснилися
Можливо, буде час для мене і вас
Якби весь світ міг підспівувати
У ідеальному ритмі до ідеальної пісні
Якби всі наші надії були тут
Ми просто закриваємо очі, коли хочемо зникнути
Якби вся любов, яка нам потрібна, була здобута
Якби ми могли завжди залишатися незмінними
Якби ми могли завжди залишатися незмінними
Ми зачиняємо двері, а потім лягаємо спати
Нам ніколи не доведеться робити все це знову
Не було б за що сваритися
І час виверне наші тіла навиворіт
І час виверне наші тіла навиворіт