Переклад тексту пісні Intern - Angel Olsen

Intern (оригінал)

Maybe you know that it’s been too long
Going through the motions as you sing your song
Doesn’t matter who you are or what you’ve done
Still got to wake up and be someone
Still got to wake up and be someone
I don’t care what the papers say
It’s just another intern with a resume
I’m gonna fall in love with you someday
I’m gonna fall in love and run away
I’m gonna fall in love and run away
Everyone I know has got their own ideal
I just want to be alive, make something real
Doesn’t matter who you are or what you do
Something in the world will make a fool of you
Something in the world will make a fool of you
Pick up the phone but I swear it’s the last time
Pick up the phone but I swear it’s the last time
Falling in love and I swear it’s the last time
Falling in love and I swear it’s the last time

Intern (переклад)

Можливо, ви знаєте, що це було занадто довго
Виконуйте рухи, як ви співаєте свою пісню
Не має значення, хто ви і що зробили
Все одно потрібно прокинутися і бути кимось
Все одно треба прокинутися і бути кимось
Мені байдуже, що пишуть газети
Це просто ще один стажер із резюме
Я колись закохаюся в тебе
Я закохаюсь і втечу
Я закохаюсь і втечу
У кожного, кого я знаю, є свій ідеал
Я просто хочу бути живим, зробити щось реальне
Не має значення, хто ви і чим займаєтесь
Щось у світі зробить з вас дурня
Щось у світі зробить з вас дурня
Візьміть телефон, але я присягаюсь, що це востаннє
Візьміть телефон, але я присягаюсь, що це востаннє
Закохаюсь, і я клянусь, що це востаннє
Закохаюсь, і я клянусь, що це востаннє