Переклад тексту пісні Heart Shaped Face - Angel Olsen

Heart Shaped Face (оригінал)

I’ve seen you changing
I’ve seen you changing
Was it me you were thinking of?
All the time when you thought of me
Was it me you were thinking of?
All the time when you thought of me
Or was it your mother?
Or was it your shelter?
Or was it another
With a heart shaped face?
Got a heart shaped face
Was it a feeling you thought I could dig up or erase?
I’ve seen you changing
I’ve seen you aging
And I learned how to turn my head
And I learned how to walk away
And the truth never really lives
In the story of words we say
You never needed anyone
To expose you to yourself
And you never needed anyone
To raise you hell out of your mind
I never wanted to be someone
Who had to leave it all behind
Even still there is no escape
For what I face, I faced before
Have whatever love you wanna have
But I can’t be here anymore
There is nothing new
Under the sun
There is nothing new
Under the sun
Heartache ends
Heartache ends
Heartache ends
And begins again
And begins again
And begins again
Heartache ends
Heartache ends
Heartache ends
And begins
And begins
Begins

Heart Shaped Face (переклад)

Я бачив, як ти змінюєшся
Я бачив, як ти змінюєшся
Ви думали про мене?
Весь час, коли ти думав про мене
Ви думали про мене?
Весь час, коли ти думав про мене
Або це ваша мати?
Або це твій притулок?
Або це було інше
З обличчям у формі серця?
Має обличчя у формі серця
Чи було таке відчуття, що ви думали, що я можу викопати чи стерти?
Я бачив, як ти змінюєшся
Я бачив, як ти старієш
І я навчився повертати голову
І я навчився відходити
І правда ніколи не живе
У історії слів, які ми говоримо
Ти ніколи нікому не потребував
Щоб показати себе
І ти ніколи нікому не потребував
Щоб вивести вас з глузду
Я ніколи не хотів бути кимось
Хто мав все це залишити
Навіть досі немає виходу
За те, з чим я стикаюся, я стикався раніше
Майте будь-яку любов, яку хочете мати
Але я не можу більше бути тут
Немає нічого нового
Під сонцем
Немає нічого нового
Під сонцем
Серцеві болі закінчуються
Серцеві болі закінчуються
Серцеві болі закінчуються
І починається знову
І починається знову
І починається знову
Серцеві болі закінчуються
Серцеві болі закінчуються
Серцеві болі закінчуються
І починається
І починається
Починається