Переклад тексту пісні Enemy - Angel Olsen

Enemy (оригінал)

I need advice it’s true
But I won’t hear it from you
I don’t remember when
You last cared for the things I did
I wish I could believe
Apply all the sides you’ve seen
Or you could be the only one
Who knows the truth of me
Am I the ugly one?
It’s easy to see past
All of the kindness that you’ve offered me
It doesn’t last
It’s just a thought I’ve had
If I could show you how
I came to think this way
Maybe you’d understand me now
Sometimes our enemies
Are closer than we think
Sometimes the ones we trust
May have to give up listening
I wish it were the same
As it is in my mind
I’d lie to learn a thing or two
Give me a reason why
Why am I not ashamed?
While I am standing still
You want to move in me like you did before
But I’ve had my fill
You say your time has changed
That you have faced defeat
We might be older now
But is it changing anything?
It could be in a way
We’ve learned to carry well
Oh how I wish I could
Remove this doubt I feel somehow
I want the best for you
So I won’t look your way
Maybe the clouds will clear
And I’ll be seeing you someday
I wish it were the same
As it is in my mind
I am lighter on my feet
When I’ve left some things behind

Enemy (переклад)

Мені потрібна порада, це правда
Але я не почую це від вас
Я не пам’ятаю коли
Ви востаннє дбали про те, що я робив
Я хотів би повірити
Застосуйте всі сторони, які ви бачили
Або ви можете бути єдиним
Хто знає правду про мене
Я потворний?
Легко бачити минуле
Усю доброту, яку ви мені запропонували
Це не триває
У мене просто така думка
Якби я показав вам, як
Я прийшов думати так
Можливо, тепер ви мене зрозумієте
Іноді наші вороги
ближче, ніж ми думаємо
Іноді ті, яким ми довіряємо
Можливо, доведеться відмовитися від слухання
Я хотів би, щоб це було так само
Як це у мій думці
Я б збрехав, щоб навчитись чомусь
Укажіть причину
Чому мені не соромно?
Поки я стою на місці
Ти хочеш увійти в мене, як і раніше
Але я нажився
Ви кажете, що ваш час змінився
Що ви зазнали поразки
Ми можемо бути старшими
Але це щось змінює?
Це може бути певним чином
Ми навчилися гарно носити
О, як би я хотів, щоб я міг
Усуньте цей сумнів, який я якось відчуваю
Я бажаю найкращого для вас
Тому я не буду дивитися в вашу сторону
Можливо, хмари проясниться
І колись я побачу вас
Я хотів би, щоб це було так само
Як це у мій думці
Я легше на ногах
Коли я залишив деякі речі позаду