Переклад тексту пісні Endgame - Angel Olsen

Endgame (оригінал)

I needed more, needed more than love from you
I needed more, needed you to, to be with me
I wrote it out, wrote it out so you might stay
I wrote it out, wrote it down, so we could play
There in your eyes, how many times, can a heart go back?
It’s in the life that we made, we put it all on track
For everyone else to see, bigger than ourselves
Made it all, did the dance, came out through this hell
I needed more, needed more than love from you
I needed more, needed you to be with me
We made a deal, made a dream, made it real, you see
Made a life, made a scene, made up everything
Life carries on just like a song I sing, but I don’t know
I walk away from all the noise and I’m on my own
I don’t know how to speak with you, I’d rather be alone
But somehow whenever I do, I wonder why so long
I needed more needed more than love from you
I needed more, needed you to be with me

(переклад)

Мені потрібно було більше, більше ніж любов від тебе
Мені потрібно було більше, щоб ти був зі мною
Я виписав це це виписав, щоб ви могли залишитися
Я записав це записав це це щоб ми грали
У твоїх очах скільки разів серце може повернутися назад?
Це в житті, яке ми створили, ми все це впроваджуємо
Щоб бачили всі інші, більші за нас
Зробила все, танцювала, виходила через це пекло
Мені потрібно було більше, більше ніж любов від тебе
Мені потрібно було більше, потрібно, щоб ти був зі мною
Ми уклали угоду, здійснили мрію, втілили в реальність, розумієте
Створив життя, створив сцену, вигадав все
Життя триває, як пісня, яку я співаю, але я не знаю
Я відходжу від усього шуму й залишаюся сам
Я не знаю, як з тобою розмовляти, я б хотів побути на самоті
Але чомусь щоразу, коли я це роблю, я дивуюсь, чому так довго
Мені від тебе було потрібно більше, ніж любов
Мені потрібно було більше, потрібно, щоб ти був зі мною