Переклад тексту пісні Dance Slow Decades - Angel Olsen

Dance Slow Decades (оригінал)

Thought I had a clue
It was passing by
Thought I had an answer
It was just a sigh
Thought I had a dream once
Don’t remember what
Your voice cut straight through me
Right down to my bones
Like a winter’s wind it
Knocked out my soul
Thought I had some time here
Left my watch at home
Thought I had ideas once
They were all on loan
Thought I conquered something
Then it took me down
What I thought I heard clearly
It wasn’t sound
Thought I felt your heartbeat
It was just my counting
Unto what thoughts will
My life be amounting
I can hear you crying
And I am crying, too
The world might be lying
But so are you
I can see you dancing
If you’d just take the step
You might still have it in you
Give yourself the benefit
And dance slow decades
Toward the sun
Even when you’re the only one
Don’t look around
It’s not right
It’s not wrong
Dance because you know the song
I dance because
I know this one

Dance Slow Decades (переклад)

Я думав, що маю підказку
Він проходив повз
Я думав, що маю відповідь
Це було просто зітхання
Я думав, що колись бачив сон
Не пам'ятаю що
Твій голос прорізав мене наскрізь
Аж до моїх кісток
Як зимовий вітер
Вибив мою душу
Я думав, що маю тут трохи часу
Залишив годинник вдома
Колись у мене були ідеї
Усі вони були в кредиті
Думав, я щось переміг
Тоді це мене знесло
Те, що я думав, я чітко почув
Це не було звуку
Думав, я відчув твоє серцебиття
Це був просто мій підрахунок
До чого будуть думки
Моє життя буде численним
Я чую, як ти плачеш
І я теж плачу
Світ може бреше
Але й ви теж
Я бачу, як ти танцюєш
Якщо ви просто зробите крок
Можливо, ви все ще маєте це в собі
Дайте собі вигоду
І танцювати повільно десятиліття
Назустріч сонцю
Навіть коли ти єдиний
Не дивіться навколо
Це неправильно
Це не неправильно
Танцюй, бо знаєш пісню
Я танцюю, тому що
Я знаю цього