Переклад тексту пісні Always Half Strange - Angel Olsen

Always Half Strange (оригінал)

All the places I’ve known and the faces I’ve seen
Over time are unseen and unknown
When you live in the dark
And you start to believe that everyone is asleep in the same way that you are
Half life and half dream
And half crazy to believe in anything at all
I thought I knew it well
In my mind I knew well
What I wanted you to be
In this world I know the love it never is what it is to me
And it’s always half strange to believe in anything
Half way insane and half way home in your arms
Always love
Always, always love
Like no other love
Like no other love I’d known before

(переклад)

Усі місця, які я знав, і обличчя, які я бачив
З часом невидимі і невідомі
Коли ти живеш у темряві
І ви починаєте вірити, що всі сплять так само, як і ви
Напівжиття і наполовину мрія
І наполовину божевільний, щоб вірити у що-небудь взагалі
Я думав, що знаю це добре
Я добре знав
Яким я хотів, щоб ти був
У цьому світі я знаю, що любов для мене ніколи не є тим, чим вона є
І завжди наполовину дивно у що вірити
На півдорозі божевільний і на півдорозі додому в обіймах
Завжди любити
Завжди, завжди любити
Як ніяка інша любов
Як жодне інше кохання, яке я знав раніше