Переклад тексту пісні Счастье - Ангел НеБес

Счастье (оригінал)

Мы в окне искали счастья, а пришла пора ненастья
И не слушает никто наш пьяный бред
Я залез по горло в воду, но не дали мне свободу
За которую боролся столько лет
Может дать кому-то в морду, иль сыграть на трёх аккордах
То что душу пробирало до костей
Иль уткнуться в телевизор, да смеяться как тот пидор
Что давно уж позабыл своих друзей
А мне не надо ничего
Пусть будет счастье, пусть дерьмо
Моя судьба всё бьёт ключём
И убегает вдаль ручьём
Здравствуй милая подруга, я поставил тебя в угол
В наказанье за вчерашний скучный сон
Говоришь мне снова — хватит, сколько можно время тратить
И что у тебя давно уже есть он,
А потом как на панели, трезвы мысли надоели
Побыстрей бы всем нажраться да в кровать
И проснуться как принцессе, чтоб в ОБЭПе или в СЭСе
Дали наконец-то право торговать
А мне не надо ничего
Пусть будет счастье, пусть дерьмо

Счастье (переклад)

Ми в вікні шукали щастя, а прийшла пора негоди
І не слухає ніхто наше п'яне марення
Я заліз по горло у воду, але не дали мені свободу
За яку боровся стільки років
Може дати комусь у морду, або зіграти на трьох акордах
Що душу пробирало до кісток
Або уткнутися в телевізор, так сміятися як той підор
Що давно вже забув своїх друзів
А мені не треба нічого
Хай буде щастя, хай лайно
Моя доля все б'є ключем
І тікає вдалину струмком
Привіт мила подруго, я постав тебе в кут
У покарання за вчорашній нудний сон
Говориш мені знову — досить, скільки можна час витрачати
І що у тебе давно вже є він,
А потім як на панелі, тверезі думки набридли
Швидше всім нажертись та ліжко
І прокинутися як принцесі, щоб в ОБЕПі або в СЕСі
Дали нарешті право торгувати
А мені не треба нічого
Хай буде щастя, хай лайно