Переклад тексту пісні Planes Fly - Angel Haze

Planes Fly (оригінал)

Don’t think your love is the antidote
Don’t try to fix me when you know you’re just as broken
Don’t tell me that I’ll be okay
When every time you kiss me you can taste a little pain
We can dance with the stars while I fish from the moon
Using messages bottled to the pits of my womb
And I thought that in the midst of me dyin' you found a cure for me
And magnetize your vibrance and finally had a pull on me
I pictured you running to everywhere you would need to go
I’m up in the air, still running from everything below
Yo, I’m not sure what this is but I’ve got jet fuel in my soul
Propellors tucked in my ribs
We’ll fly
And a tunnel’s got no lights
And the light exposes
If it’s alright
When the good feels bad but the bad feels better
Planes fly
High enough to take us anywhere
And we’ll go
We’ll hear no, we’ll see no fear
And I know
Trouble will find wherever we are
Keep wishing easy baby
We’ll be closer to the stars
Swallowed my secrets like a bitter pill
Repeat the same mistakes so wounds will never heal
You know the reason I can’t look you in your eyes
But I want your guilty body like you love my dirty mind
We’ll fly
And I would never see you wrong so try
And when everything is gone then I
Will be wherever you reside
With my eyes full of passion
Desire running behind it
I don’t know what that means
But I’m sure we’ll find out together
When the good feels bad and the tunnel feels like forever
And hearts slow sink like a birds’s lost feather
The end all, be all, the pulling to a lever
Keep running baby til you find yourself tonight
Keep running baby here you can be what you like
Keep running baby til you find yourself tonight
Keep running baby: spread your wings and fly
Planes fly
Bewind the skies like faded faith
And I’ve tried to live my life at my own pace
But we lose so much time here on the ground
So it’s now
Take your flight or burn it down

(переклад)

Не думайте, що ваша любов — протиотрута
Не намагайтеся мене виправити, коли знаєте, що ви так само зламані
Не кажи мені, що зі мною все буде добре
Коли кожен раз, коли ти мене цілуєш, ти відчуваєш легкий біль
Ми можемо танцювати з зірками, поки я ловлю рибу з місяця
Використовуючи повідомлення, розлиті в ямки мого лона
І я думав, що посеред моєї смерті ти знайшов для мене ліки
І намагнічувати свою енергію, і, нарешті, притягнувся до мене
Я уявляв, як ви біжите куди, куди вам потрібно побувати
Я в повітрі, все ще біжу від усього, що внизу
Ой, я не знаю, що це таке, але в моїй душі є паливо для літаків
Пропелори, заправлені в мої ребра
Ми полетимо
А в тунелі немає вогнів
І світло оголює
Якщо все гаразд
Коли добре відчувається погано, але погане відчуває себе краще
Літаки літають
Досить високо, щоб доставити нас куди завгодно
І ми підемо
Ми не почуємо, ми не побачимо страху
І я знаю
Проблеми знайдуть, де б ми не були
Продовжуйте бажати легкої дитини
Ми будемо ближче до зірок
Проковтнув мої секрети, як гірку пігулку
Повторюйте ті самі помилки, щоб рани ніколи не загоїлися
Ви знаєте, чому я не можу дивитися вам у очі
Але я хочу твоє винне тіло, як ти любиш мій брудний розум
Ми полетимо
І я ніколи не побачу, що ви неправі, так що спробуйте
І коли все зникне, тоді я
Буде де б ви не проживали
З моїми очима, повними пристрасті
За ним біжить бажання
Я не знаю, що це означає
Але я впевнений, що ми дізнаємося разом
Коли добре відчувається погано, а тунель відчувається як назавжди
І серця повільно тонуть, як втрачене пір’я птаха
Кінець усьому, будь усім, тягнення до важеля
Продовжуйте бігти, малюк, поки не знайдете себе сьогодні ввечері
Продовжуйте бігти, дитинко, і будьте тим, ким вам подобається
Продовжуйте бігти, малюк, поки не знайдете себе сьогодні ввечері
Продовжуйте бігти, малюк: розправте крила і летіть
Літаки літають
За небесами, як зів’яла віра
І я намагався прожити своє життя у своєму власному темпі
Але ми втрачаємо так багато часу тут, на землі
Так це зараз
Скористайтеся літаком або спаліть його