Переклад тексту пісні Hot Like Fire - Angel Haze

Hot Like Fire (оригінал)

I don’t write love songs
But I’ll write a maze for you
I got a lot to say, when shit pertains to you
A different settin', stepped out of hell into heaven
And your mind is a tool
But your body’s a lethal weapon
I see you and break a sweat
Then get near you and chase my breath
And I hate it when you gone
Cause I feel like there’s nothing left
Yeah, cause I want this shit forever
Eyes stained with your image, cause I picture us together
Nothing particular, I picture us wherever
On the couch, in the kitchen, shit, I picture us on shuffle
It’s a whole lot that I don’t know about you
But I’m willing and the lyrics in this song about you
(Hot like fire)
Got something that you can’t resist and
(I'm gonna take you, take you higher)
One shot, like it’s hit or miss and
(You can’t resist)
Kissin', kissin'
(Kiss, kiss)
And kissin', kissin'
In your eyes where I hope to
Find my forever, see I hope to be the wait
That decides our forever
I hope to be the chains that bind us together
And you always change, remindin' the weather
Pay no mind to the motherfucking lies that they tell us
Got our head in the clouds like windin' propellers
And we’re never coming down nah, never coming down
Got you on that Collie Buddz, you forever coming 'round
Yeah you put it down, hell yeah you put it down
Like the music hot as hell, like drowning out the sounds
Of the voices from behind, all the voices in your mind
And you’ll never come between us, cause I’m voicing at a time like
(Hot like fire)
Got something that you can’t resist and
(I'm gonna take you, take you higher)
One shot, like it’s hit or miss and
(You can’t resist)
Kiss kissin' kiss, kissin'
(Kiss, kiss)
And kissin', kissin'
I don’t wanna get caught up in the feeling of it all
I wanna go until I hit the ceiling of it all
Shit, kiss me like I’m different
Like the part of you that’s missing reappeared when I popped up
Flier than a flock up
Sometimes I exhale, like my pain can escape me
And think 'til my thoughts got nowhere to take me
And you always make me question whether this’ll ever work
Or if it’s just a game of who could hurt the other first
(Hot like fire)
Got something that you can’t resist and
(Take you higher)
One shot, like it’s hit or miss and
(You can’t resist)
Kissin', kissin'
(Kiss, kiss)
And kissin', kissin'
(Hot like fire)
Check me out, check me out, check me out like
(Take you higher)
One shot, like it’s hit or miss and
(You can’t resist)
(Kiss, kiss)
And kissin', kissin'

(переклад)

Я не пишу пісні про кохання
Але я напишу лабіринт для вас
Я маю багато сказати, коли лайно стосується ви
Інша обстановка, вийшов із пекла в рай
А ваш розум — інструмент
Але ваше тіло — смертельна зброя
Я бачу вас і спітнію
Тоді підійди до тебе і переслідуй мої дихання
І я ненавиджу коли ти пішов
Бо я відчуваю, що нічого не залишилося
Так, бо я бажаю цього лайна назавжди
Очі заплямовані твоїм зображенням, тому що я уявляю нас разом
Нічого особливого, я уявляю нас де завгодно
На диванні, на кухні, лайно, я уявляю нас тасуванням
Багато чого я про вас не знаю
Але я хочу й текст у цій пісні про тебе
(Гаряча, як вогонь)
У вас є те, чому ви не можете встояти і
(Я візьму тебе, підніму тебе вище)
Один постріл, якби влучено чи промах і
(Ви не можете встояти)
цілувати, цілувати
(Цьом-цьом)
І цілувати, цілувати
У твоїх очах, де я сподіваюся
Знайдіть мене назавжди, побачите, я сподіваюся буду чекати
Це вирішує наше назавжди
Я сподіваюся бути ланцюгами, які зв’язують нас разом
І ти завжди змінюєшся, нагадуючи погоду
Не зважайте на прокляту брехню, яку вони нам говорять
Голова в хмарах, як пропелери
І ми ніколи не зійдемо, ні, ніколи не зійдемо
Я тримав вас на коллі Бадз, ви завжди будете жити
Так, ти поклав, до біса, так, ти поклав
Як музика гаряча, як пекло, як заглушення звуків
Голосів ззаду, усіх голосів у вашій свідомості
І ти ніколи не станеш між нами, бо я говорю в такий час
(Гаряча, як вогонь)
У вас є те, чому ви не можете встояти і
(Я візьму тебе, підніму тебе вище)
Один постріл, якби влучено чи промах і
(Ви не можете встояти)
Поцілунок, поцілунок, поцілунок
(Цьом-цьом)
І цілувати, цілувати
Я не хочу бути захопленим відчуттям всего
Я хочу йти, поки не досягну стелі
Чорт, поцілуй мене наче я інший
Як і частина вас, якої не вистачає, знову з’явилася, коли я з’явився
Летніше, ніж зграя
Іноді я видихаю, ніби мій біль може позбутися мене
І думайте, поки мої думки нікуди не дінуться
І ви завжди змушуєте мене запитати, чи це колись спрацює
Або якщо це просто гра в те, хто може першим зашкодити іншому
(Гаряча, як вогонь)
У вас є те, чому ви не можете встояти і
(Візьми вас вище)
Один постріл, якби влучено чи промах і
(Ви не можете встояти)
цілувати, цілувати
(Цьом-цьом)
І цілувати, цілувати
(Гаряча, як вогонь)
Перевірте мене, перевірте мене, перевірте мене, як
(Візьми вас вище)
Один постріл, якби влучено чи промах і
(Ви не можете встояти)
(Цьом-цьом)
І цілувати, цілувати