Переклад тексту пісні April's Fool - Angel Haze

April's Fool (оригінал)

Dead skin on the flesh of your halo
Drunk love on the breath of an angel
Time frozen in the ash from your blunt
And you breathe like you had life trapped in your lungs
And you wanted escape, and I wanted to take
Every thought from your mind and just throw it away
As I’ve watered you’ve grown
I’ve deflowered your soul
You a seed that I planted with a thought of a rose
And I thought I’d impose if I ever had the energy
And I would save somebody if I ever had the memory
I cleared up some space and invited you in
You were brown and I tried to make you violet again
And I brought out the sun and the violence of wind
And I tore off your thorns and they died in my skin
Yeah
And I watched you, become beautiful
It’s funny what the dirt does, when it’s suitable
I don’t mind being April’s fool
The flowers came when the rain made you
Honest hours having spent with few
But I’ll be April’s fool for you and
I’m April’s fool
And a rose grew from the concrete with a heartbeat
And I took you to the grass and made its bed
Then I bathed you in my love until it sprouted
And I’ll never get the thought out of my head
I’m April’s fool
Yo
Freeze frame cause the view is so cinematic
And the opening to you was so hemorrhagic
But my first mistake was thinkin it was easy
And that you’d love me if I really let you see me
Deep thoughts in the abyss of your brain cells
One shot to wherever your pain’s held
And it became something I’d never seen before
And now my heart too small to beat for anything but yours
Though my perception’s is varied as your shade change
And the burdens gettin heavier than weight gain
And we kept swallowing the sun until the shade came
And kept on knockin on the clouds until we made rain
All the flowers in the garden share the same range
And a rose by any color share the same name
But I love you in a way that will not cease
Cause you’re hideous in ways I cannot see
I don’t mind being April’s fool
The flowers came when the rain made you
Honest hours having spent with few
But I’ll be April’s fool for you and
I’m April’s fool
If we take the flowers stem and walk into the rainbow
Remember to water them and watch how quickly they grow
But as quick as clouds come in and drown them in the rain so
We can take the potters and anoint them with the same ho
And a rose grew from the concrete with a heartbeat
And I took you to the grass and made its bed
Then I bathed you in my love until you sprouted
And I’ll never get the thought out of my head
I’m April’s fool

(переклад)

Мертва шкіра на м’ясі твого ореолу
П’яна любов на подиху ангела
Час застиг у попелі від твого тупого
І ти дихаєш, наче життя застрягло в легенях
І ти хотів втекти, а я хотів забрати
Кожну думку з вашого розуму і просто викиньте її
Як я поливав, ти виріс
Я розпустив твою душу
Ти насіння, яке я посіяв із думкою про троянду
І я думав, що нав’язуюсь, якби у мене колись вистачило енергії
І я б когось врятував, якби у мене була пам’ять
Я звільнив місце й запросив вас увійти
Ти був коричневим, і я намагався знову зробити тебе фіолетовим
І я вивів сонце й силу вітру
І я зірвав твої терни, і вони померли в моїй шкірі
Ага
І я спостерігав за тобою, стань красивою
Смішно, що робить бруд, коли підходить
Я не проти бути дурнем квітня
Квіти прийшли, коли дощ зробив тебе
Чесні години, проведені з кількома людьми
Але я буду для вас квітневим дурнем
Я квітневий дурень
І троянда виросла з бетону з ударом серця
І я відвів тебе на траву й застелив їй постіль
Тоді я купала вас у своїй любові, поки вона не проросла
І я ніколи не викину цю думку з голови
Я квітневий дурень
Йо
Стоп-кадр, оскільки вид настільки кінематографічний
І відкриття для вас було таким геморагічним
Але моєю першою помилкою було те, що це було легко
І що ти полюбиш мене, якщо я дійсно дозволю тобі побачити мене
Глибокі думки в безодні клітин вашого мозку
Один постріл, туди, де тримається ваш біль
І це стало чимось, чого я ніколи раніше не бачив
А тепер моє серце надто маленьке, щоб битися ні для чого, крім вашого
Хоча моє сприйняття змінюється в міру того, як змінюється ваш відтінок
І навантаження стають важчими за збільшення ваги
І ми ковтали сонце, поки не настала тінь
І продовжували стукати в хмари, доки не пішов дощ
Усі квіти в саду мають однаковий асортимент
А троянда будь-якого кольору має ту саму назву
Але я люблю тебе таким чином, що не перестану
Бо ти огидний у тому, чого я не бачу
Я не проти бути дурнем квітня
Квіти прийшли, коли дощ зробив тебе
Чесні години, проведені з кількома людьми
Але я буду для вас квітневим дурнем
Я квітневий дурень
Якщо взяти стебло квітів і потрапити в веселку
Не забудьте поливати їх і спостерігати, як швидко вони ростуть
Але так швидко, як хмари з’являються і потопають їх під дощем
Ми можемо взяти гончарів і помазати їх тим же хо
І троянда виросла з бетону з ударом серця
І я відвів тебе на траву й застелив їй постіль
Тоді я купала тебе в своїй любові, поки ти не проросла
І я ніколи не викину цю думку з голови
Я квітневий дурень