Переклад тексту пісні Wishing for Contentment - Andrew Bird

Wishing for Contentment (оригінал)

Wishing for contentment, hoping for relentment
venting my resentment on the happy few
Awaiting resolution, and dreams of restitution
finding retribution’s just another thing to do
You’ve got to keep yourself busy, visit Aunt Lizzy
just see how she’s been
But when you’re making a late run
two judgmental matrons retort, see what I mean?
A seeming reprobation, perhaps it’s my vocation
a nauseous elation comes to mind but it fades so soon

Wishing for Contentment (переклад)

Бажання задоволеності, сподівання на послаблення
виплескуючи свою образу на кількох щасливих
Очікують рішення і мріють про відшкодування
знайти відплату – це ще одна справа
Ви повинні бути зайняті, відвідайте тітоньку Ліззі
просто подивіться, як вона була
Але коли ви робите пізній біг
дві засуджувальні матрони заперечують, розумієте, що я маю на увазі?
Здавалося б, осуд, можливо, це моє покликання
нудотне піднесення спадає на думку, але воно так швидко зникає