Переклад тексту пісні The Happy Birthday Song - Andrew Bird

The Happy Birthday Song (оригінал)

When I wake up in the morning
Pour the coffee and I read the paper
An’then I slowly and so softly do the dishes
And feed the fishes
Sing me «Happy Birthday»
Sing it like it’s going to be your last day
Like it’s Hallelujah
Don’t just let it pass on through ya It’s a giant among cliches
And that’s why I want you to sing it anyway
Sing me «Happy Birthday»
Only 'cause hell, what’s it all about anyway
Sing me «Happy Birthday»
Happy birthday, it’s gonna be your last day
Gonna be your last day here on earth
Sing me «Happy Birthday»
Happy birthday, like it’s gonna be your
Gonna be your last day

The Happy Birthday Song (переклад)

Коли я прокидаюся вранці
Налийте кави, і я читаю газету
А потім я повільно й так м’яко мию посуд
І годувати рибок
Заспівай мені «З днем ​​народження»
Співайте так, ніби це буде ваш останній день
Ніби Алілуя
Не дозволяйте це пройти через вас Це гігант серед кліше
І тому я хочу, щоб ви все одно заспівали
Заспівай мені «З днем ​​народження»
Лише через біса, про що це взагалі
Заспівай мені «З днем ​​народження»
З днем ​​народження, це буде твій останній день
Це буде твій останній день тут, на землі
Заспівай мені «З днем ​​народження»
З днем ​​народження, ніби це буде твій
Це буде твій останній день