Переклад тексту пісні Song of Foot - Andrew Bird

Song of Foot (оригінал)

Sometimes when I am worth it
And my mind doesn’t have my best interests in mind
Doesn’t have my best interests in mind
To times like these that my feet, they speak and sing
'Cause they do so better than can my head
Cause when I play any regular sort of tune
Like a Schottische or a Waltz, a Jig, a Reel
A Set Dance, a Hornpipe, a Polka
My feet will have nothing to do with the proper time
No, my feet will have nothing to do with the proper time
Sometimes when I am worth it
And my mind doesn’t have my best interests in mind
Doesn’t have my best interests in mind
To times like these that my feet, they speak and sing
Cause they do so better than can my head
Let them speak their heady opinions though
And you’ll hear oil
And butter
Oil
And butter
Lots of oil
And some butter
Oil
And butter

Song of Foot (переклад)

Іноді, коли я варта того
І мій розум не має на увазі мої найкращі інтереси
Я не думаю про мої найкращі інтереси
У такі часи, як мої ноги, вони говорять і співають
Тому що вони роблять це краще, ніж моя голова
Тому що, коли я граю будь-яку звичайну мелодію
Як-шоттіше чи вальс, джиг, котушка
Сет танець, дудка, полька
Мої ноги не матимуть нічого спільного з належним часом
Ні, мої ноги не матимуть нічого спільного з належним часом
Іноді, коли я варта того
І мій розум не має на увазі мої найкращі інтереси
Я не думаю про мої найкращі інтереси
У такі часи, як мої ноги, вони говорять і співають
Тому що вони роблять це краще, ніж моя голова
Але нехай вони висловлюють свою бурхливу думку
І ви почуєте масло
І вершкове масло
нафта
І вершкове масло
Багато олії
І трохи вершкового масла
нафта
І вершкове масло