Переклад тексту пісні Some of These Days - Andrew Bird

Some of These Days (оригінал)

Some of these days, you’ll miss your honey
Some of these days I’ll be going away
Some of these days you’ll miss your honey
You know you’re gonna miss me, sweet darling, I’m going away
Some of these days you’ll be sorry
Some of these days I’ll be going away
Some of these days you’ll miss your honey
You know you’re gonna miss me, sweet darling, I’m going away
You will never know what your friend will do if they’re going away
She will miss him, oh, little honey
She will miss him for I’m going away
Some of these days, oh, little honey
You know you’re gonna miss me, sweet darling, I’m going away
You will never know what your friend will do if they’re going away
She will miss him, oh, little honey
She will miss him for I’m going away
Some of these days you’ll miss your honey
You know you’re gonna miss me, sweet darling, I’m going away

(переклад)

У деякі дні ви будете сумувати за своїм медом
Деякі з цих днів я піду
Деякі з ціх днів ви будете сумувати за своїм медом
Ти знаєш, ти будеш сумувати за мною, милий милий, я йду
У деякі дні ви пошкодуєте
Деякі з цих днів я піду
Деякі з ціх днів ви будете сумувати за своїм медом
Ти знаєш, ти будеш сумувати за мною, милий милий, я йду
Ви ніколи не дізнаєтеся, що зробить ваш друг, якщо вони піде
Вона буде сумувати за ним, о, мила
Вона сумуватиме за ним, бо я йду
Деякі з ціх днів, о, мила
Ти знаєш, ти будеш сумувати за мною, милий милий, я йду
Ви ніколи не дізнаєтеся, що зробить ваш друг, якщо вони піде
Вона буде сумувати за ним, о, мила
Вона сумуватиме за ним, бо я йду
Деякі з ціх днів ви будете сумувати за своїм медом
Ти знаєш, ти будеш сумувати за мною, милий милий, я йду