Переклад тексту пісні Simple X - Andrew Bird

Simple X (оригінал)

Some people wake up on Monday mornings
Barring maelstroms and red flag warnings
With no explosions and no surprises
Perform a series of exercises
Hold your fire
Take your place around an open fire
Before your neurons declare a crisis
Before your trace Serotonin rises
Before you’re reading, your coffee grounds
And before a pundit could make a sound
And before you’re reading your list of vices
Perform the simplest exercises
So here we are at the end, the war is over
There’s nothing left to defend, no cliffs of dover
So let us put down our pens and this concludes the test
Our minds are scattered about from hell to breakfast

(переклад)

Деякі люди прокидаються у понеділок вранці
За винятком вирів і попереджень про червоний прапор
Без вибухів і несподіванок
Виконайте серію вправ
Тримайте вогонь
Займіть своє місце біля відкритого вогню
Перш ніж ваші нейрони оголосять про кризу
Перш ніж підвищиться рівень серотоніну
Перш ніж читати, кавову гущу
І до того, як експерт зміг видати звук
І перш ніж ви прочитаєте свій список вад
Виконуйте найпростіші вправи
Отже, ось ми в кінці, війна закінчена
Немає нічого, щоб захищатися, жодних скель дуверу
Тож давайте відкладемо ручки, і на цьому тест закінчено
Наш розум розкиданий від пекла до сніданку