Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pathetique, виконавця - Andrew Bird. Дата випуску: 04.05.2000
Мова пісні: Англійська
Pathetique(оригінал) |
| I bear no grudge, even though my heart may break. |
| Eternally lost love! |
| I bear no grudge. |
| Though you’re shining in your diamond splendour, |
| No ray of light falls on the darkness of your heart. |
| I’ve noted well for a long time. |
| I bear no grudge. |
| Ich grolle nicht, und wenn das Herz auch bricht. |
| Ewig verlornes Lieb! |
| Ich grolle nicht. |
| Though you’re shining in your diamond splendour, |
| No ray of light falls on the darkness of your heart. |
| I’ve noted well for a long time. |
| I bear no grudge. |
| I saw you in a dream, |
| I saw the darkness in your heart, |
| I saw the snake that feeds upon your heart, |
| I saw, my love, how utterly wretched you are. |
| I bear no grudge, I bear no grudge. |
| I’m over you, so come on come on … come on back to me, ok? |
| Alright |
| (переклад) |
| Я не маю злоби, навіть якщо моє серце може розірватися. |
| Назавжди втрачена любов! |
| Я не маю злоби. |
| Хоча ти сяєш своїм діамантовим блиском, |
| Жоден промінь світла не падає на темряву твого серця. |
| Я давно помітив добре. |
| Я не маю злоби. |
| Ich grolle nicht, und wenn das Herz auch bricht. |
| Ewig verlornes Lieb! |
| Ich grolle nicht. |
| Хоча ти сяєш своїм діамантовим блиском, |
| Жоден промінь світла не падає на темряву твого серця. |
| Я давно помітив добре. |
| Я не маю злоби. |
| Я бачив тебе уві сні, |
| Я бачив темряву в твоєму серці, |
| Я бачив змію, яка живиться твоїм серцем, |
| Я бачив, моя кохана, яка ти зовсім нещасна. |
| Я не маю зла, я не маю зла. |
| Я над тобою, тож, давай, давай … повертайся до мене, добре? |
| добре |