Переклад тексту пісні Headsoak - Andrew Bird

Headsoak (оригінал)

I was walking
With my feet
A disposition
Fell over me
The armory wall was bleeding
The restless child was reading
I was swimming
Could hardly stand
The swimming hour was at hand
The fishes they were feeding
The lambs they were bleating
I walk slowly
When I walk away from you
I’m feeling bad
I’m looking bad
I feel and look so bad
Some might say
Yours truly is soaking his head
There’s apprehension
And inhibition
All contributions
To my attrition
And it happened long ago
These things these things
That make me walk so darn slow

Headsoak (переклад)

Я йшов
Моїми ногами
Диспозиція
Впав на мене
Стіна збройової палати кровоточила
Неспокійна дитина читала
Я купався
Насилу міг стояти
Наближалася година плавання
Риб, яких вони годували
Ягнят вони блеяли
Я ходжу повільно
Коли я відійду від тебе
мені погано
я погано виглядаю
Я почуваюся і виглядаю так погано
Хтось може сказати
Ваша справді мочить йому голову
Є побоювання
І гальмування
Усі внески
До мого потоку
І це сталося давно
Ці речі ці речі
Це змушує мене ходити так повільно