Переклад тексту пісні Don The Struggle - Andrew Bird

Don The Struggle (оригінал)

Come on everybody, let’s settle down
We’re all just stumbling down
In an unnamed struggling town
We’re all just stumbling down
In an unnamed struggling town
I saw you stumble through the theater
Spilling drinks on everyone
And it’s the young ones that I fear for
Forgive us, we know not what we’ve done
Come on everybody, let’s settle down
We’re all just stumbling down
In an unnamed struggling town
We’re all just stumbling down
In an unnamed struggling town
Clinging to the thread of the notion
That your fight is a righteous one
The more you have to try to convince yourself
The more you’re gonna hear a dissonant sound
But dissonance is energy
While the consonance remind you of your poverty
Do you follow me?
Oh, come on everybody, let’s settle down
We’re all just stumbling down
In an unnamed struggling town
We’re all just stumbling down
In an unnamed struggling town
I saw you limping through the exit row
Boasting of the wars you’ve won
You know they say that what you reap you sow
You’re welcome, enjoy the mess but now I’m done
Yeah, you can thank me later but now my race is run

Don The Struggle (переклад)

Давайте всі, заспокоїмось
Ми всі просто спотикаємося
У неназваному важкому місті
Ми всі просто спотикаємося
У неназваному важкому місті
Я бачила, як ви спотикалися в театрі
Розливати напої на всіх
І саме молодих я боюся
Вибачте, ми не знаємо, що зробили
Давайте всі, заспокоїмось
Ми всі просто спотикаємося
У неназваному важкому місті
Ми всі просто спотикаємося
У неназваному важкому місті
Чіплятися за нитку поняття
Що ваша боротьба — праведна
Тим більше вам доведеться намагатися переконувати себе
Тим більше ви почуєте дисонансний звук
Але дисонанс — це енергія
Тоді як співзвучч нагадує про твою бідність
Ви стежите за мною?
О, давайте всі, давайте заспокоїмося
Ми всі просто спотикаємося
У неназваному важкому місті
Ми всі просто спотикаємося
У неназваному важкому місті
Я бачила, як ти кульгаєш через ряд виходу
Хвалитися війнами, які ви виграли
Знаєте, кажуть, що пожнеш, те і сієш
Ласкаво просимо, насолоджуйтесь безладом, але тепер я закінчив
Так, ви можете подякувати мені пізніше, але тепер мої змагання завершені