Переклад тексту пісні Candy Shop - Andrew Bird

Candy Shop (оригінал)

Well piece by piece, and nail by nail
It’ll all come down some day before the fires of hell
You let me in your house
You let me in your house
You let me in your house with a hammer
Set to tile or set to stone
Tit for tat and bone for bone
I’m going to set fire to your glamor
Well listen now, rock that candy shop
Rock that candy shop
Rock that candy shop, set it on fire
Run away and watch it burn
I’ve got to set fire to your glamor
Rock that candy shop, rock that candy shop
Rock that candy shop, set it on fire
Run away, watch it burn
Smell the ashes in the air
Of this silly game we’re sure to tire
Well, you let me in your house
You let me in your house (With your mama)
You let me in your house with a hammer
Set to tile or set to stone
Tit for tat and bone for bone
I’m going to set fire to your glamor
Yes, to your glamor
Yes, little mama, to your glamor
To your glamor
Let it rock
Listen to me now, let it rock, let it rock, now
Rock that candy shop

(переклад)

Ну, шматочок за шматком, і цвях за цвяхом
Все це зійде за день до пекельного вогню
Ти впустив мене у свій дім
Ти впустив мене у свій дім
Ти впустив мене у свій дім із молотком
Налаштувати на плитку або камінь
Синиця за тату і кістка за кістку
Я збираюся підпалити твій гламур
Ну, слухай, розкачай цю цукерку
Розкачайте цю цукерню
Розкачайте цю цукерню, підпаліть її
Тікай і дивись, як горить
Я повинен підпалити твій гламур
Розкачайте цю цукерню, рок цю цукерню
Розкачайте цю цукерню, підпаліть її
Тікай, дивись, як горить
Відчуйте запах попелу в повітрі
Від цієї дурної гри ми точно втомимося
Ну, ти впустив мене у свой дім
Ти впустив мене у свій дім (з твоєю мамою)
Ти впустив мене у свій дім із молотком
Налаштувати на плитку або камінь
Синиця за тату і кістка за кістку
Я збираюся підпалити твій гламур
Так, до вашого гламуру
Так, мамочко, до твоєї чарівності
До вашого гламуру
Нехай це розгойдується
Слухай мене зараз, нехай це рокує, нехай загойдає зараз
Розкачайте цю цукерню