Переклад тексту пісні 50 Pieces - Andrew Bird

50 Pieces (оригінал)

You’ve been away for such a long, long time
Gone from the brickyard, gone from the mine
All these unfamiliar places used to find your measured paces
Now it’s all arriving, now it’s all just fine
I thought perhaps we could sit down for tea
Nein, was the cold reply of Frau ecstasy
Sitting on a mossy stump, among all the bottles drunk, breathe cold against the
air
Oh I smell your ragweed hair, smoked to the bone, soaked to the bone I’m all
alone, poor me
I thought perhaps we could sit down for tea
Nein, was the cold reply of Frau ecstasy
Hey, who’s that old man in the overalls,
His cows lick the ice from off the stable walls
Hey, who’s that old man in the overalls,
His cows licked the ice from off the stable walls

50 Pieces (переклад)

Вас не було так довго, довго
Пішов із цегельні, пішов із шахти
Усі ці незнайомі місця використовували для пошуку ваших виміряних кроків
Зараз все приходить, тепер все добре
Я подумав, що ми могли б сісти пити чай
Нейн, — була холодна відповідь фрау-екстазу
Сидячи на замшілому пні, серед усіх випитих пляшок, дихати холодом проти
повітря
О, я нючу твоє волосся з амброзії, обкурене до кісток, просякнуте до кісток, я весь
один, бідний я
Я подумав, що ми могли б сісти пити чай
Нейн, — була холодна відповідь фрау-екстазу
Гей, хто той старий у комбінезоні,
Його корови лижуть лід зі стін стайні
Гей, хто той старий у комбінезоні,
Його корови злизали лід зі стін стайні