Переклад тексту пісні Where Did You Go - Andrew Allen

Where Did You Go (оригінал)

If I could read your mind
I would’ve thought you’re doing fine
With no one better beside you
No, no, so baby, baby
Where did you go?
If you could read my mind
I’ve been talking to your shadow every night
And I’ve been watching your colors fade
But, I promise I’m not going
No baby, I’m not going
Baby, baby, where’d you go?
I’ve been waiting for you
Maybe, maybe you should know
That I don’t mind if you need a little time
And maybe we can talk it through
'Cause I’m still living my life for you
Baby, baby, where did you go?
Where did you go?
If I could see what’s wrong
I woulda held you all night long
And my shoulder is right here
And it’s made for your tears
I promise I’m not going
No baby, I’m not going
Baby, baby, where’d you go?
I’ve been waiting for you
Maybe, maybe you should know
That I don’t mind if you need a little time
And maybe we can talk it through
'Cause I’m still living my life for you
Baby, baby, where did you go?
Where did you go?
I never saw the sign
Open up your eyes and recognize me
Would you recognize me?
It’s harder to define
What it is inside
It’s hard to guide me
'Cause everything still guides me to you
Baby, baby, where’d you go?
I’ve been waiting for you
Maybe, maybe you should know
That I don’t mind if you need a little time
And maybe we can talk it through
'Cause I’m still living my life for you
Baby, baby, where did you go?
Where did you go?
Where did you go?

(переклад)

Якби я міг прочитати ваші думки
Я подумав, що у вас все добре
Поруч з тобою немає нікого кращого
Ні, ні, так дитинко, дитинко
куди ти пішов?
Якби ти міг прочитати мої думки
Щовечора я розмовляв з твоєю тінню
І я спостерігав, як тьмяніють твої кольори
Але я обіцяю, що не піду
Ні, дитино, я не піду
Дитинко, крихітко, куди ти подівся?
я тебе чекав
Можливо, можливо, вам варто знати
Я не проти, якщо вам знадобиться трохи часу
І, можливо, ми зможемо обговорити це
Тому що я все ще живу своїм життям для вас
Дитинко, крихітко, куди ти подівся?
куди ти пішов?
Якби я зміг побачити, що не так
Я б тримав тебе всю ніч
І моє плече прямо тут
І це створено для твоїх сліз
Я обіцяю, що не піду
Ні, дитино, я не піду
Дитинко, крихітко, куди ти подівся?
я тебе чекав
Можливо, можливо, вам варто знати
Я не проти, якщо вам знадобиться трохи часу
І, можливо, ми зможемо обговорити це
Тому що я все ще живу своїм життям для вас
Дитинко, крихітко, куди ти подівся?
куди ти пішов?
Я ніколи не бачив знаку
Відкрийте очі і впізнайте мене
Ви б впізнали мене?
Це важче визначити
Що це всередині
Мене важко керувати
Бо все досі веде мене до тебе
Дитинко, крихітко, куди ти подівся?
я тебе чекав
Можливо, можливо, вам варто знати
Я не проти, якщо вам знадобиться трохи часу
І, можливо, ми зможемо обговорити це
Тому що я все ще живу своїм життям для вас
Дитинко, крихітко, куди ти подівся?
куди ти пішов?
куди ти пішов?