Переклад тексту пісні Wanted - Andrew Allen

Wanted (оригінал)

You said you wanna pull off all these sheets
They’re claustrophobic on your feet
And these pillows they can’t stay
But you won’t let me leave
The world sees the parts I show
But you wanna see the parts that no one knows
God knows that you love my nervous smile
I hope you got some time 'cause this could take a while
'Cause I never felt so wanted
Never good enough
But you went and changed my world the moment you showed up
And if I’m being honest
I’m sober but I’m wasted
I can’t find the words, but I’ll just try to say it
You make me feel so wanted, wanted, wanted
And girl you know I want it, want it, want it
And when your life’s falling apart
You pull me close to hear my heart
And though I can write a song
Baby, you’re the piece of art
The world sees the parts you show
But I wanna see the parts that no one knows
God knows that I love it when you smile
I hope you got some time 'cause this could take a while
'Cause I never felt so wanted
Never good enough
But you went and changed my world the moment you showed up
And if I’m being honest
I’m sober but I’m wasted
I can’t find the words, but I’ll just try to say it
You make me feel so wanted, wanted, wanted
And girl you know I want it, want it, want it
You make me feel so wanted, wanted, wanted
And girl you know I want it, want it, want it
Sometimes I think I talk too much
But that’s a part of me you say you love
I’m just doin' my best to tell the truth
I wanna make you feel the way I do
'Cause you make me feel so wanted
Always good enough
And you can do all the things that you’ve been dreamin' of
And if I’m being honest
I’m sober but I’m wasted
I can’t find the words, but I’ll just try to say it
You make me feel so wanted, wanted, wanted
And girl you know I want it, want it, want it
You make me feel so wanted, wanted, wanted
And girl you know I want it, want it, want it
You make me feel so wanted

(переклад)

Ти сказав, що хочеш зняти всі ці аркуші
Вони відчувають клаустрофобію на ваших ногах
І на цих подушках вони не можуть залишитися
Але ти не дозволиш мені піти
Світ бачить частини, які я показую
Але ви хочете побачити частини, яких ніхто не знає
Бог знає, що ти любиш мою нервову посмішку
Сподіваюся, у вас є час, оскільки це може зайняти деякий час
Бо я ніколи не відчував себе таким бажаним
Ніколи достатньо добре
Але ти пішов і змінив мій світ, як тільки з’явився
І якщо я чесно
Я тверезий, але втрачений
Я не можу знайти слів, але я просто спробую це сказати
Ти змушуєш мене відчувати себе таким бажаним, бажаним, бажаним
І дівчина, ти знаєш, що я хочу, хочу, хочу
І коли твоє життя розвалюється
Ти притягуєш мене до себе, щоб почути моє серце
І хоча я можу написати пісню
Дитинко, ти твір мистецтва
Світ бачить частини, які ви показуєте
Але я хочу побачити частини, яких ніхто не знає
Бог знає, що я люблю коли ти посміхаєшся
Сподіваюся, у вас є час, оскільки це може зайняти деякий час
Бо я ніколи не відчував себе таким бажаним
Ніколи достатньо добре
Але ти пішов і змінив мій світ, як тільки з’явився
І якщо я чесно
Я тверезий, але втрачений
Я не можу знайти слів, але я просто спробую це сказати
Ти змушуєш мене відчувати себе таким бажаним, бажаним, бажаним
І дівчина, ти знаєш, що я хочу, хочу, хочу
Ти змушуєш мене відчувати себе таким бажаним, бажаним, бажаним
І дівчина, ти знаєш, що я хочу, хочу, хочу
Іноді мені здається, що я занадто багато говорю
Але це частина мене, яку ти любиш
Я роблю все можливе, щоб сказати правду
Я хочу, щоб ви відчували себе так, як я
Тому що ти змушуєш мене почуватися таким бажаним
Завжди достатньо добре
І ви можете робити все те, про що мріяли
І якщо я чесно
Я тверезий, але втрачений
Я не можу знайти слів, але я просто спробую це сказати
Ти змушуєш мене відчувати себе таким бажаним, бажаним, бажаним
І дівчина, ти знаєш, що я хочу, хочу, хочу
Ти змушуєш мене відчувати себе таким бажаним, бажаним, бажаним
І дівчина, ти знаєш, що я хочу, хочу, хочу
Ти змушуєш мене почуватися таким бажаним