| Nothings gonna change, if we only rearrange the furniture and call it home
| Нічого не зміниться, якщо ми лише переставимо меблі й назвемо дом
|
| And this will never sell, if we never say goodbye to it and start it all again
| І це ніколи не продасться, якщо ми ніколи не попрощаємося і і не почнемо все заново
|
| In the attic there were letters that I never should have read
| На горищі лежали листи, які мені ніколи не слід було читати
|
| There were poems and confessions about this, about that
| Були вірші і сповіді про це, про те
|
| And after it was over we were closer to insanity
| А після того, як це закінчилося, ми були ближчими до божевілля
|
| Why didn’t we just fix it back then
| Чому ми просто не виправили це тоді
|
| Now our porch, in the backyard to block out all the noise
| Тепер наш ганок на задньому дворі, щоб заглушити весь шум
|
| Keeps us safe from the villains we don’t know
| Захищає нас від лиходіїв, яких ми не знаємо
|
| And the hurt that we cause 'cause we never tried to be
| І біль, яку ми завдаємо, бо ніколи не намагалися бути
|
| The best friend that we will never be
| Найкращий друг, яким ми ніколи не будемо
|
| And soon it will be the day when it’s all over
| І скоро настане день, коли все закінчиться
|
| And the truth from a bumper sticker stings:
| І правда з наклейки на бампер жаліє:
|
| «Jesus, save us from your followers!» | «Ісусе, врятуй нас від своїх послідовників!» |