Переклад тексту пісні Deserve to Be Loved - Andrew Allen

Deserve to Be Loved (оригінал)

Eyes were wide open
You took your first breath
More was unspoken
Than what coulda been said
You look like your mother
So wild and free
I knew I would love you
But would you love me?
I wish I could promise that each time you fall, I’d pick you up
I wish I could promise that every man, would be good enough
And as far as being a woman, you know I can’t teach you that stuff
But I promise that I’ll teach you how you deserve to be loved
You stole the night sky
The stars and the moon
As far as my heart goes
You stole that too
And I wish I could promise that each time you fall, I’d pick you up
I wish I could promise that every man, would be good enough
And as far as being a woman, you know I can’t teach you that stuff
But I promise that I’ll teach you how you deserve to be loved
Eyes were wide open
You took your first breath
I wish I could promise that each time you fall, I’d pick you up
I wish I could promise that every man, would be good enough
And as far as being a woman, you know I can’t teach you that stuff
But I promise that I’ll teach you how you deserve to be loved
You deserve to be loved

(переклад)

Очі були широко відкриті
Ви зробили перший вдих
Більше не було сказано
Ніж що можна було сказати
Ти схожа на свою матір
Такі дикі й вільні
Я знав, що буду любити тебе
Але ти любив би мене?
Я б хотіла обіцяти, що кожного разу, коли ти впадеш, я підніму тебе
Я хотів би пообіцяти, що кожен чоловік буде достатньо добрим
А що стосується жінки, то ви знаєте, що я не можу вас цьому навчити
Але я обіцяю, що навчу тебе, як ти заслуговуєш бути коханою
Ти вкрав нічне небо
Зірки і місяць
Наскільки моє серце
Ти вкрав і це
І я б хотіла пообіцяти, що кожного разу, коли ти впадеш, я підніму тебе
Я хотів би пообіцяти, що кожен чоловік буде достатньо добрим
А що стосується жінки, то ви знаєте, що я не можу вас цьому навчити
Але я обіцяю, що навчу тебе, як ти заслуговуєш бути коханою
Очі були широко відкриті
Ви зробили перший вдих
Я б хотіла обіцяти, що кожного разу, коли ти впадеш, я підніму тебе
Я хотів би пообіцяти, що кожен чоловік буде достатньо добрим
А що стосується жінки, то ви знаєте, що я не можу вас цьому навчити
Але я обіцяю, що навчу тебе, як ти заслуговуєш бути коханою
Ви заслуговуєте на те, щоб вас любили