Переклад тексту пісні Todavía puedo oírte - Andres Suarez

Todavía puedo oírte (оригінал)

Aprovechen la tristeza de esta voz herida
Aprovechen la última hora de la barra
Esta noche se ha perdido por la mala vida
En la Rías Altas
Un amigo obsesionado con las librerías
Con los cantos de las aves afinadas
Una despedida nunca se improvisa
Sólo se arrebata
Amenazó con dejar en la comisaría
Mi tristeza y que estallaran los recuerdos
Luego nadie se reiría
Amenazó en mi atentado, su sonrisa
Todavía puedo oírte
Todavía puedo verte la cara
Cada vez más dmacrada
Un verano en que no fuist
Más que el ansia desatada
Dale un beso a los abuelos
Lluévenos de vez en cuando
Manda una señal y un beso
Yo sabré interpretarlo
He pagado en el mercado
Toda tu deuda pendiente
Y escondido entre la gente
Nuestro humor descabellado
Mi manera de quererte
¿Quién iba a decirlo?
Le asustaba la corriente
Era solo un niño
Faenando sin las redes
Todavía puedo verte
Defendiéndome de todo, sin miedo
¿Qué habría sido de tu suerte
Si la costa de la muerte
No lo fuera tan adentro?
Todavía puede oírse
Con certeza tú final de recreo
Tu mirar de barrio viejo
No se aprende en una escuela
Ni en los golpes que te dieron
Todavía pueden verte
Abrazado a los secretos de puerto
En los versos que te debo
En los grises que volvieron
A otros con la misma suerte
Todavía la palabra
Calla más de lo que muerde
Te recuerdo en el lavabo
Y me llora la guitarra
¿Cuánto amor no te ha bastado?

Todavía puedo oírte (переклад)

Скористайся смутком цього зраненого голосу
Скористайтеся останньою годиною бару
Ця ніч була втрачена поганим життям
У Ріас Альтас
Друг, одержимий книгарнями
Під спів пташок у мелодії
Прощання ніколи не буває імпровізованим
воно просто хапає
Погрожували залишити у відділку
Мій смуток і спогади вибухають
Тоді б ніхто не сміявся
Він погрожував моїм нападом, своєю посмішкою
Я все ще чую тебе
Я все ще бачу твоє обличчя
все більше і більше виснажувався
Літо, коли ти не ходив
Більше, ніж тяга розв'язана
Поцілуй бабусь і дідусів
Дощить нас час від часу
Надішліть знак і поцілунок
Я буду знати, як це витлумачити
Я заплатив на ринку
Весь ваш непогашений борг
І ховається серед людей
Наш безглуздий гумор
мій спосіб любити тебе
Хто збирався сказати?
Течія налякала його
Я був просто дитиною
Риболовля без сіток
я все ще бачу тебе
Захищаючись від усього, без страху
що б стало з твоїм щастям
Якщо берег смерті
Чи не було так навиворіт?
ще можна почути
З упевненістю ваш відпочинок кінець
Ваш старий сусідський вигляд
Ви не вчитеся в школі
Навіть не в тих ударах, які вони завдали тобі
вони все ще можуть бачити вас
Охоплений таємницями порту
У віршах, якими я тобі винен
В сірих, що повернулися
Іншим з такою ж удачею
ще слово
Вона більше мовчить, ніж кусається
Я пам'ятаю тебе у ванній
А мені гітара плаче
Скільки любові тобі не вистачило?